Расширенный поиск
резюме (Внештатный переводчик польский, преподаватель)

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Внештатный переводчик польский, преподаватель
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
свободно владею польским языком (знание языка сертифицировано в Ягеллонском университете города Краков) и английским языком.
 
Основное образование
Высшее , Варминско-Мазурский Университет в Польше (г. Ольштын) , 2008
 
Опыт работы

2010, март — 2010, декабрь, 9 мес

преподаватель польского языка, переводчик

cba Центр изучения славянских языков

преподавание языка, переводы

 

2009, март — 2010, декабрь, 1 год 9 мес

преподаватель польского языка, переводчик

Интеллигент (Центр изучения иностранных языков),

преподавание языка, переводы

 

2008, май — 2008, август, 3 мес

переводчик польско-русский, русско-польский

фонд поддержки предпринимателей "Погезания"

устные и письменные переводы

 

2007, январь — 2008, май, 1 год 4 мес

переводчик

сотрудничество с фондом прав защиты матери

письменные переводы (русско-английский)

 

2007, январь — 2008, апрель, 1 год 3 мес

офис-менеджер, переводчик, преподаватель польский, английский

Центр иностранных языков «Амичи» Калининград

преподаватель (польский‚ английский)‚ переводчик (польский‚ английский)

 

2007, июль — 2007, август, 1 мес

агент по обслуживанию пассажиров, переводчик польский

Польские авиалинии LOT

наземное обслуживание пассажиров (Калининград-Варшава), квалификация агента по обслуживанию пассажиров

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (магистр)

Варминско-Мазурский Университет в Польше (г. Ольштын)

филолог, переводчик
 
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

Российский Государственный Университет им.Канта

филолог
 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет