Расширенный поиск

32 года, женщина

Московская область

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик французского языка и/или английского языка
600 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
уверенный ПК-пользователь‚ высокая скорость печати на русской и на английской клавиатуре‚ работа с программами автоматического перевода.
Основное образование
Неполное высшее , Университет «Прованс» (Экс-ан-Прованс, Франция) , 2008
 
Опыт работы

2008, февраль — 2008, август, 6 мес

преподаватель французского языка

языковой центр (Tom’s house‚ Москва)

Подготовка и ведение индивидуальных занятий по разным темам в соответствии с уровнем ученников и с их професионльными потребностями (общие разговорные, грамматические, специализированные курсы, в том числе бизнес-курсы).

 

2007, сентябрь — 2008, май, 8 мес

Преподаватель французского и англиского языка (Частичная занятость)

Частная работа, г. Москва

Подготовка и ведение индивидуальных и груповых занятий по общему разговорному, но и бизнес французскому и английскому языкам.

 

2007, сентябрь — 2008, март, 6 мес

репетитор

во французской семье

работа с 11 и 12-летными детьми. Помощь в приготовлении домашних заданий по всем предметам (влючая русского, английского и французского языков).

 

2005, июнь — 2006, сентябрь, 1 год 3 мес

приём и размещение иностранных гостей‚ паб‚ уборка

отель «Cinque arcate»

 

2005, апрель — 2005, сентябрь, 5 мес

переводчик отдела социальных наук (удаленная работа, полная занятность)

Средиземноморский научный центр (Aix-en-Provence‚ Франция)

Перевод выступлений разных специалистов на международном социально-научном семинаре по "миграциям женщин" происшедший в 2005 году в Танжере (Марокко). Перевод текстов с английского на французский.

 

1999, январь — 2004, январь, 5 лет

няня

работа во французских семьях

 
Основное образование
2008 г.в.

Неполное высшее

Университет «Прованс» (Экс-ан-Прованс, Франция)

переводчик широкого профиля (английский и русский язык)

Институт иностранных языков, магистратура.

 
2006 г.в.

Неполное высшее

Университет имени «Прованс» (Экс-ан-Прованс, Франция)

экономика, иностранные языки (английский и русский).

Институт иностранных языков, магистратура.

 
2005 г.в.

Среднее

Университет имени Поля Валери (Монпелье, Франция)

экономика, иностранные языки (английский и русский).
 
2004 г.в.

Среднее профессиональное

Университет имени «Прованс» (Экс-ан-Прованс, Франция)

Преподавание французского языка как иностранного
 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет