Резюме переводчик внештатный | Небольшой опыт, нет опыта

Иностранные языки:
английский - свободно
польский - свободно (в т.ч. синхрон)
немецкий - базовый уровень
малайский/индонезийский - базовый уровень

уверенный пользователь ПК

Основное образование

Высшее , МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) , 2008

Опыт работы

2006, март — продолжаю работать, 18 лет

переводчик

фриланс

Письменные переводы различной тематики (сотрудничество с РИА «Новости», АМЕДИА и др.). Устный последовательный перевод на международных культурных и спортивных мероприятиях, выставках, переговорах и т.п. Синхронный перевод телемостов (польский язык).

2007, октябрь — 2008, май, 7 мес

переводчик

АО "Меркор" (Польша)

переводчик в представительстве польской компании MERCOR SA в Москве. Письменный и устный последовательный перевод с польского языка на русский и с русского на польский.

Основное образование

2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

журналистика

журналист со знанием английского и польского языков (красный диплом)

2007 г.в.

Курсы переподготовки

МГЛУ

преподаватель РКИ

2006 г.в.

Неполное высшее