Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

44 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
800 $
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод текстов различной тематики. Письменные и устные переводы с/на китайского с/на русский  .носитель китайского языка . с опытом работы импор/экспортного торговля больше 10 лет .
Хочу найти работу ‚которую я могу выполнить после моих лекций.
Основное образование
Высшее , Пекинский университет . фак. иностранного языка , 1993
 
Опыт работы

1993, апрель — 2007, июль, 14 лет

менедеж торгового отделения

Пекин

Я Китаяка. Я закончила университет по специальности русского языка в Китае.Сейчас я учусь в МГУ на магистратуру .
С 1993г.до 2001 г. Я работала в Пекинском институте по высоким и новым техникам.
с 2001года до 2007 г. Я работала в Пекине в Гонконгской компании МИР менеджем торгового отделения , связанно с импортом оборудования и приборов из России . В Китае есть свои клиент по оборудованиям в китайских институтах и заводах.
Часто участвовала в торговых переговорах и уверенна по торговым контрактам .
Конечно тоже хочу работать в Москве переводчиком.

 
Основное образование
1993 г.в.

Высшее образование (специалист)

Пекинский университет . фак. иностранного языка

русский язык

с 2007г по 2008г. учусь в МГУ на магистратуру на факультете перевода

 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

О себе

Перевод текстов различной тематики. Письменные и устные переводы с/на китайского с/на русский  .носитель китайского языка . с опытом работы импор/экспортного торговля больше 10 лет .
Хочу найти работу ‚которую я могу выполнить после моих лекций.