1 000 руб.
Опыт преподавания немецкого языка
Опыт методической работы
Опыт работы в области контроля качества языковой подготовки (разработка тестов по немецкому языку, проведение экзаменов, в том числе ЕГЭ по немецкому языку)
Опыт устного последовательного и письменного перевода (немецкий язык)
Опыт работы с людьми
Опыт руководства группой
Свободно владею персональным компьютером как пользователь (Microsoft Word, Excel, Power Point).
2008, апрель — 2008, июль, 3 мес
Тим-ассистент
Сименс Менежмент Инфрастрктуры и имущества, Москва
Исполнение обязанностей ассистента отдела: прием телефонных звонков, оформление документации, презентаций, переводы с немецкого и на немецкий язык
2003, январь — 2007, октябрь, 4 года
Специалист-тестолог
Томский Политехнический Университет, Отдел мониторинга качества языковой подготовки студентов и сотрудников ТПУ
Основные обязанности: • преподавание немецкого языка студентам технических факультетов Разработка контрольно-измерительных материалов по немецкому языку для проведения контролирующих мероприятий по оценке качества языковой подготовки в ТПУ; • Проведение экспертизы контрольно-измерительных материалов по немецкому языку; • Анализ и статистическая обработка результатов контролирующих мероприятий, составление отчетности и выработка рекомендаций для руководства ТПУ по улучшению качества образовательного процесса • Организация и проведение семинаров повышения квалификации для преподавателей иностранных языков по направлению «Лингводидактическое тестирование» и для учителей средних школ по ознакомлению с форматом ЕГЭ по немецкому языку • Делопроизводство, исполнение обязанностей секретаря начальника отдела Приобретен опыт организации системы мониторинга качества языковой подготовки в техническом вузе; организации и проведения контролирующих мероприятий по оценке качества языковой подготовки.
2001, февраль — 2007, август, 6 лет
преподаватель немецкого языка
Томский политехнический университет, кафедра немецкого языка
Основные обязанности: • преподавание немецкого языка студентам технических факультетов • исполнение обязанностей заместителя зав. кафедрой по организации системы менеджмента качества.
1998, ноябрь — 2001, январь, 2 года 2 мес
переводчик, ассистент отдела
Институт физики прочности и материаловедения СО РАН
Основные обязанности:
• перевод документации на немецкий язык;
• устный перевод на переговорах;
• делопроизводство;
Приобрела опыт перевода технической документации; устного перевода, организации процесса внедрения системы качества по ИСО 9000.
1999, сентябрь — 2000, май, 8 мес
Преподаватель немецкого языка
Кафедра иностранных языков СО РАН
Преподавание немецкого языка на курсах для аспирантов СО РАН
Курсы переподготовки
Томский политехнический университет, Центр немецкого языка
Курсы переподготовки
Томский политехнический университет
Курсы переподготовки
Немецкий культурный центр им. Гете, г. Мюнхен, Германия
Курсы переподготовки
Томский государственный университет
Второе высшее
Томский политехнический университет
Курсы переподготовки
Немецкая академия менеджмента Нижней Саксонии
Высшее образование (специалист)
-Томский государственный университет, исторический факультет, отделение международных отношений.
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - свободное владение
Французский - начальный
Семейное положение
Замужем , Детей нет
id резюме: 7066620,
обновлено 11-02-2012 22:17:04