Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

30 лет, женщина

Самара

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
500 €
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
Синхронный перевод диалогов фильма Андре Дельво "Однажды вечером‚ поезд" в рамках фестиваля Бельгийского кинематографа
Работа переводчиком-ассистентом при проведении мастер-класса французским режиссёром-постановщиком Эриком де Саррия и при постановке его спектакля в Самаре‚ письменный перевод текста спектакля 
Работа переводчиком в двусторонних переговорах компаний Recticel и ВАЗ
Устный перевод для компании KGS
Окончила курсы по туристическому французскому в Alliance française в Самаре
Есть опыт проведения экскурсий для французов
Имею диплом DALF C1
Окончила курсы испанского языка в образовательном центре "Альбион"
Основное образование
Высшее , Самарский Государственный Педагогический Университет , 2008
 
Опыт работы

2007, октябрь — 2007, декабрь, 2 мес

преподаватель французского языка

Alliance française в Самаре

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Самарский Государственный Педагогический Университет

преподаватель французского и английского языков

Тема диплома "Речевая характеристика персонажей художественных фильмов" (на материале французского кино)

 

Владение языками

Английский - средний

Французский - свободное владение

Испанский - средний

Итальянский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

В 2007 году принимала участие в региональном театральном конкурсе франкофонных театров в Самаре. В 2008 году была удостоена премии за лучшую женскую роль в региональном театральном конкурсе франкофонных театров в Самаре‚ за что была награждена поездкой в город Шатору на международный танцевальный фестиваль. В 2008 году участвовала во Всероссийском театральном конкурсе франкофонных театров.
Окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
Целеустремленная‚ работоспособная‚ проявляю творческий подход в любой деятельности.