Расширенный поиск
резюме (Переводчик/офис-менеджер/ассистент)

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик/офис-менеджер/ассистент
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
 
 
навыки устного и письменного переводов‚ знание этики переговоров‚ быстрая скорость печати на русском и иностранном языках‚ навыки телефонных переговоров‚ знание специфики работы с посольствами‚ визами‚ иностранными учебными заведениями;  знание основных туристических направлений‚ опыт полной административной поддержки филиала‚ знание методик преподавания иностранного языка (репетиторские услуги с 2001 года)
Пользователь ПК: Microsoft Word‚ Excel‚ 1С‚ Internet‚ e-mail.
Основное образование
Высшее , КГУ им. Ульянова-Ленина, филологический , 2005
 
Опыт работы

2008, ноябрь — 2009, июль, 8 мес

координатор (с 02.2009)/преподаватель

НОУ Языковой центр "Да"

управление филиалом, первичная бухгалтерия, начисление заработной платы сотрудникам филиала (1С), составление расписания, курирование учебных программ, курирование языковых программ, преподавание английского и немецкого языка вечерним группам, контроль качества преподавания, при необходимости замена преподавателей, привлечение клиентов (работа, как с физическими, так и с юридическими лицами).

 

2008, июнь — 2008, октябрь, 4 мес

менеджер по туризму

ТА Вера-тур

функции менеджера по международным образовательным программам, подбор и бронирование туров по международному и российскому направлениям, бронирование авиа- и ж/д-билетов.

 

2007, октябрь — 2008, май, 7 мес

менеджер по международным образовательным программам

ООО Пульсар

консультирование по языковым и академическим образовательным программам за рубежом, подготовка пакета документов для визы (основные направления: Великобритания, США, Швейцария, страны Шенгена), перевод необходимых документов на английский и немецкий язык, переписка и переговоры с представителями иностранных учебных заведений, курирование студентов языковых и академических программ.

 

2006, сентябрь — 2006, декабрь, 3 мес

консультант по рекламе

ЗАО Евро-Адрес

поиск клиентов, консультирование потенциальных клиентов по рекламному продукту компании, выезд к клиенту, заключение договоров на размещение рекламы в печатном издании «Евро-Адрес» (справочники «Адрес-Казань», «Бизнес-Адрес»), а также на CD-носителях и на Интернет сайте компании (www.e-adres.ru)

 

2001, сентябрь — 2006, август, 4 года

переводчик

ООО Полифом-Орг

перевод деловой и технической документации, перевод технической литературы с иностранного (с английского и немецкого) на русский язык, ведение деловой переписки с иностранными партнерами, самостоятельная коррекция выполненного перевода, участие в переговорах

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

КГУ им. Ульянова-Ленина, филологический

Филолог. Преподаватель по специальности "филология"
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: доброжелательность‚ творческий подход к делу‚ целеустремленность‚  работоспособность‚ стрессоустойчивость‚ пунктуальность.