Расширенный поиск

35 лет, женщина

Балашиха

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК‚ опыт проектно-экспериментальной деятельности в сфере образования‚ курирование сетевого взаимодействия на базе ресурсного центра‚ опыт разработки спецкурсов/элективных курсов для учащихся и преподавателей‚ опыт разработки учебных/методических пособий
Повышение квалификации • «Инновационные и экспериментальные процессы в образовании»‚ г. Москва‚ АПК и ППРО; • «Исследовательская деятельность учащихся как эффективная форма образования» в рамках Российского Форума «Образование: взгляд в будущее»‚ посвященного С.Т. Шацкому‚ Обнинск - Бекасово.
Основное образование
Высшее , МГГУ ИМ. М. А. ШОЛОХОВА , 2009
 
Опыт работы

2009, март — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

бюро переводов

переводы с\на английский, немецкий языки, юридической, экономической, личной документации

 

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

внештатный переводчик

сотрудничество с различными бюро переводов

перевод преимущественно юридической, экономической и личной документации

 

2008, сентябрь — 2009, январь, 4 мес

декан заочного отделения

Московский Институт Юриспруденции

согласно должностной инструкции

 

2004, сентябрь — 2008, июль, 3 года 10 мес

преподаватель иностранных языков

Чувашский Государственный Университет

проведение занятий по английскому и немецкому языку, разработка учебно-методических пособий, тестов, программ курсов дополнительного образования и т.п.

 

2004, сентябрь — 2008, июль, 3 года 10 мес

преподаватель иностранных языков русского языка и культуры речи

ЧФ МГЭИ

составление спецкурсов для учащихся, преподавание юридического, делового английского

 

2006, март — 2007, январь, 10 мес

заместитель директора по научно-методической работе

МОУ СОШ № 40, г. Чебоксары

курирование экспериментов, проводимых в учреждении; организация сетевого взаимодействия на базе учреждения; разработка и проведение курсов семинаров для педагогов учреждения и др.

 
Основное образование
2009 г.в.

Второе высшее

МГГУ ИМ. М. А. ШОЛОХОВА

государственное и муниципальное управление

юридический факультет

 
2008 г.в.

Докторантура

ЧГУ, кафедра педагогики и психологии

Кандидат педагогических наук
 
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

ЧГУ, факультет иностранных языков

лингвистика и межкультурная коммуникация

квалификация – лингвист-переводчик около 2-х лет работаю внештатным переводчиком, перевод текстов различной направленности

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе

Коммуникабельна‚ ответственна‚ легко обучаема‚ стрессоустойчива