Расширенный поиск

47 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Ясенево

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель английского языка
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день, частичная занятость. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки

Индивидуальные занятия, групповые занятия, репетиторство

4-летний успешный опыт работы в качестве репетитора английского языка в компаниях Ваш репетитор, Ассоциация репетиторов и др.
Преподавание по коммуникативной методике по курсам New Headway, New Cutting Edge, New English File, Enterprise, Face to Face и др. на уровнях от Beginner до Upper-Intermediate включительно. Развитие разговорных навыков, совершенствование навыков чтения, аудирования, говорения и письма. Устранение пробелов в грамматике и расширение словарного запаса. Основы делового языка: Market Leader.
Положительные отзывы в компаниях репетиторов от учеников.
Опыт работы преподавателем английского языка один год, преподавание студентам-медикам 1 и 2 курса,традиционная методика по учебнику под. редакцией Щедриной для студентов-медиков, по учебнику Бонк для начинающих, знание делового английского языка.
Прошла курс повышения квалификации в Langugelink " English for the Teacher "(Advanced) -2014 г.
Основное образование
Высшее , Столичный Институт Переводчиков , 2008
 
Опыт работы

2010, июнь — продолжаю работать, 6 лет

частный репетитор

Ваш репетитор, Ассоциация репетиторов

Другое , Москва , http://repetitor.info

Частный репетитор в компаниях Ваш репетитор, Ассоциация репетиторов и др
Преподавание английского языка взрослым и студентам по коммуникативной методике на уровнях - Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate по курсам: New Headway, New Cutting Edge, New English File, Enterprise, Face-to-Face, основы делового языка: Market Leader
Устранение пробелов в грамматике, расширение словарного запаса.
Развитие разговорных навыков, обучение аудированию,чтению и письму. Совмещаю коммуникативный и традиционный подходы.
Положительные отзывы в компаниях от учеников.
Постоянно повышаю квалификацию , участвуя в семинарах компании Languagelink
Прошла курс повышения квалификации в компании Languagelink- English for the Teacher (Advanced)- сертификат -2014 г

 

2010, август — 2014, апрель, 3 года 8 мес

переводчик-менеджер

Бюро переводов ООО Ла Авентура

Другое , Москва , http://okperervod.ru

Выполнение переводов различных документов клиентов бюро переводов, в основном юридической и экономической направленности с/ на английский язык:
документы оффшорных компаний, личные документы, различные справки, договора, выписки, дипломы, письменные решения, протоколы, письма, и др. различные документы
Выполнение функций менеджера по переводам:
информирование о работе и услугах бюро переводов клиентов по телефону, прием заказов, предварительный расчет стоимости заказов, размещение заказов у внештатных переводчиков, координация их работы, обеспечение своевременного и качественного выполнения заказа, редактирование и корректировка переводов внештатных переводчиков, расчет стоимости переводческих работ, взаимодействие и расчеты с клиентами.
Нотариальное заверение переводов у нотариуса.

 

2009, январь — 2010, май, 1 год 4 мес

переводчик английского языка

ООО Аврора Австралис (Визовый центр, офис австралийского иммиграционного агента)

Консалтинговая компания , Москва , http://aus.ru

Переводы документов клиентов с русского на английский язык для подачи на визу в Австралию (св-ва о рождении, браке, на собственность, договора, уставы предприятий, различные справки и. т.д, а также различных рекламных материалов о курсах, обучении в Австралии и тд.) с английского на русский язык, заверение док-тов у нотариуса,
прием документов на перевод и заверение у клиентов, расчет стоимости, выписка и выставление счетов за услуги клиентам, работа с кассовым аппаратом,
помощь бухгалтеру, общение по телефону на английском языке, а также функции офис-менеджера и секретаря - информирование клиентов по телефону, запись клиентов на консультации к агенту

 

2006, ноябрь — 2008, июнь, 1 год 7 мес

консультант-переводчик (Sales & Marketing Assistant);

московский офис "Selectchemie AG" (Швейцария)

Другое , Москва , http://www.selectchemie.ch

Размещение заказов на поставку фармацевтического сырья (customer service), работа с отгрузочными документами (проформами, инвойсами, упаковочными листами, сертификатами анализов и т.д.), общение с заказчиками, деловая переписка и деловое общение с головным офисом в Цюрихе на английском языке, перевод различных документов ,
могу предоставить рекомендацию с последнего места работы по требованию

 

2005, январь — 2006, июнь, 1 год 5 мес

секретарь со знанием английского языка

ООО Сова

Консалтинговая компания , Москва , http://sova-otvod.ru

ведение деловой переписки на английском языке, рассылка запросов на поставку труб и фитингов из Китая, деловое общение на английском с Китайскими поставщиками,перевод текстов из области металлургии (трубы и фитинги)

 

2004, май — 2005, май, 1 год

преподаватель английского языка

Российский Государственный Медицинский Университет, кафедра иностранных языков

Вуз , Москва , http://www.rsmu.ru

Преподавание английского языка студентам 1 и 2 курсов медико-биологического факультета, специализированный курс для студентов-медиков, учебник под ред. Щедриной, также использовался учебник Бонк для начинающих, ведение занятий в группах, принимала переводы научно-популярных медицинских текстов, проведение тестов и зачетов.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Столичный Институт Переводчиков

переводчик

очно-заочное отеделение института (занятия по воскресеньям - с 10.00 по 18.00)

 
Дополнительное образование

2004 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Московский Педагогический Государственный Университет

профессиональная переподготовка-, диплом с правом преподавания английского языка

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Ищу работу как можно ближе к м. Ясенево‚ рассмотрю различные предложения.