редактор

РПА Минюста России

Редактирование, координация и выпуск ежеквартального журнала. Проверка фактов, снятие вопросов с авторами

преподаватель

Российский государственный гуманитарный университет

- чтение курсов "латинский язык", "теоретическая грамматика латинского языка" на кафедре древних языков - разработка и редактирование учебно-методических пособий, выпускаемых кафедрой древних языков - участие в семинарах по методикам преподавания - участие в проектах, связанных с дистанционным обучением

внештатный редактор

Афиша

- редактирование описаний к фильмам (стилистика, орфография, пунктуация, структура текста) - сбор данных, проверка и поиск дополнительной информации на зарубежных сайтах - выработка единого формата подачи данных и приведение текстов к этому формату - участие в специальных проектах журнала "Афиша-Мир" (редактирование подписей к экспонатам фотовыставки "Подводный мир") - выработанные навыки: работа в сложной коммуникативной среде в условиях жестких временных рамок

внештатный переводчик

Российское библейское общество

редактор - перевод и редактирование Библейского атласа П. Лоуренса

редактор-корректор

журнал Upgrade

- стилистическая, орфографическая и пунктуационная правка текстов в еженедельном журнале о новинках рынка персональных компьютеров, периферийных и мобильных устройств - работа с форматом текста - верификация публикуемых данных - коммуникация с авторами - выработанные навыки: стрессоустойчивость, гибкость, ориентация на результат, ответственность, умение работать в условиях жестких временных рамок, навыки продуктивного взаимодействия, работы в творческом коллективе

преподаватель

Российский социальный университет

- преподавание латинского языка и истории римского права