Расширенный поиск

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 200 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Перевод статей (психологических‚ политических)‚ классической литературы с немецкого языка на русский.
Опыт общения с носителями немецкого языка.
Опыт преподавания психологии студентам РУДН.
Основное образование
Высшее , РУДН, Филологический факультет , 2008
 
Опыт работы

2007, май — 2007, июнь, 1 мес

Помощник психолога

Центр реабилитации жертв психологического насилия

Помощь сотрудникам центра

 

2001, апрель — 2005, апрель, 4 года

старший лаборант

РУДН

Функции:
1. Секретарские: набор, форматирование, редактирование текстов, подготовка книг к печати.
2. Распространение информации о семинарах университета, встреча гостей, подготовка раздаточных материалов и другое материальное обеспечение семинаров.
3. Общение с иностранными студентами.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

РУДН, Филологический факультет

Психология
 
Дополнительное образование

2008 г.в.

Курсы, повышение квалификации

РУДН

полный курс немецкого языка (сертификат), переводчик с немецкого языка на русский

 

2007 г.в.

МИД

курс совершенствования английского языка (свидетельство), повышение квалификации

 

2007 г.в.

Carl Duisberg Centren

Sprachkurs (Gruppenkurs in Deutsch ais Fremdsprache), повышение квалификации

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Компьютерные навыки:
Свободное владение пакетом MS Office‚ интернет‚ почта.
 
Личные качества: обучаемость‚ дисциплина‚ презентабельность‚ стрессоустойчивость‚ коммуникабельность‚ умение работать с людьми.