Расширенный поиск
резюме (переводчик (английский, немецкий), помощник руководителя)

33 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик (английский, немецкий), помощник руководителя
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
перевод юридических‚ экономических‚ общественно-политических текстов‚ текстов инструкций‚ рекламных‚ деловых писем‚ различных контрактов‚ научных и медицинских текстов‚ юридических документов.
 
 • Английский язык - свободное владение (устный‚ письменный‚ последовательный)
• Немецкий язык -  (устный‚ письменный)
• Перевод текстов любой тематики
• Деловая переписка
• Перевод документации
• Компьютерная грамотность (MS Office‚ Word‚ Excel‚ Outlook‚ Internet‚ E -Mail‚ 
   презентации в Power Point)
• Документооборот‚ делопроизводство• Знание офисной техники
Основное образование
Высшее , Марийский Государственный Университет Факультет Международных Отношений , 2005
 
Опыт работы

2009, июль — 2010, сентябрь, 1 год 2 мес

личный помощник руководителя, переводчик

ООО "Марсервис-Тур"

Работа в туристической фирме. Обязанности: организация рабочего дня руководителя, прием звонков, деловая переписка на английском языке, делопроизводство, переговоры, организация деловых поездок (заказ билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка), выполнение личных поручений руководителя.

 

2008, июль — 2009, июнь, 11 мес

помощник руководителя, переводчик

ООО "Соникс"

Работа при нотариальной конторе. Обязанности: входящая/исходящая почта, выполнение личных поручений руководителя, перевод различной документации, договоров и юридических документов.

 

2006, август — 2007, июнь, 10 мес

преподаватель английского языка, переводчик

Марийский Государственный Университет, Юридический Факультет

преподавание английского языка студентам Юридического Факультета, подготовка к участию в международных научных конференциям, являлась переводчиком на конференциях и встречах с иностранными гостями в стенах университета

 

2005, ноябрь — 2006, август, 9 мес

преподаватель иностранных языков

Центр Образования

преподавание иностранных языков в старших классах

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Марийский Государственный Университет Факультет Международных Отношений

Лингвист, переводчик

Свободное владение английским и немецким языками

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

обладаю высокой самоорганизацией и работоспособностью‚ коммуникабельна‚ обладаю деловой этикой и грамотной речью‚
 team player‚ ответственна‚ исполнительна‚умею вести телефонные разговоры‚ самостоятельна в принятии решений‚ умею добиваться результата‚ амбициозна‚ заинтересована  в карьерном росте‚ вожу автомобиль‚ имею приятную внешность‚ не имею вредных привычек