Расширенный поиск

31 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер по внешним связям/ переводчик
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
  Языки
Русский : родной язык
Английский : свободно владею
Французский: свободно владею
Основное образование
Высшее , Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет , 2006
 
Опыт работы

2006, сентябрь — 2008, сентябрь, 2 года

Дипломат

МИД РФ, Посольство РФ в Республике Мали

1. Политический атташе: анализ политической и социально-экономической ситуации в курируемых странах (Мали, Нигер), подготовка аналитических отчетов, справок, информаций, составление вербальных нот и личных писем, проработка направлений двустороннего сотрудничества, участие в политконсультациях с МИД Мали и Нигера.
2. Пресс-атташе: написание и продвижение статей и пресс-релизов в местную прессу (на франц. языке), налаживание контактов со СМИ.
3. Заведущий консульским отделом: выдача виз, паспортов, нотариат, ЗАГС, вопросы собственности.
4. Шеф протокола: организация протокольных мероприятий посла.
5. Переводчик: устные и письменные переводы (английский, французский языки), сопровождение делегаций.

 

2005, сентябрь — 2008, сентябрь, 3 года

переводчик

Агентство лингвистического сопровождения Шаг Навстречу

(англ. язык) Обязанности: Письменный переводчик: перевод маркетинговых материалов - отчетов‚ интервью‚ анкет‚ кодификаторов. Устный переводчик: синхронный и последовательный перевод на интервью и фокус-группах.

 

2005, октябрь — 2006, сентябрь, 11 мес

технический переводчик

Инлайн Груп, дистрибьютор ПЛИС в России и СНГ

(англ. язык)‚ копирайтер. Обязанности: Перевод и написание статей о программируемых логических интегральных схемах (FPGA). Имеются публикации в журналах "Электроника"‚ "Электронные компоненты"‚ "Компоненты и технологии" (предоставляются по требованию).

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет

Перевод и переводоведение

(англ. и франц. языки)

 

Владение языками

Испанский - начальный

Немецкий - начальный

Французский - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат

О себе

хорошие аналитические способности‚ инициативность и творческий подход к работе‚ способность одновременно выполнять разноплановые поручения‚ оперативность‚ коммуникабельность. Водительские права категории B. Без вредных привычек.