Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
референт-переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Я могу переводить текст повышенной сложности‚ а так же деловую переписку в соответсвие с установленными правилами написания письма той или иной страны (английский‚ итальянский языки). Имею большой опыт участия в межинтернациональных переговорах и могу быстро и грамматически правильно перевести предложение повышенной сложности. 
Основное образование
Высшее , МГУ, факультет инностранных языков , 2008
 
Опыт работы

2007, октябрь — 2008, октябрь, 1 год

переводчик

выставки Крокус Экспо и Экспоцентра

Работа с предстваителями различных крупных итальянских компаний, таких как (Baco's, Le Ore, Pantostamp, Fil.va). Участие в переговора и перевод деловой документации.

 

2004, декабрь — 2006, декабрь, 2 года

референт-переводчик, личный ассистент генерального директора

ООО "Комметпром"

Обязанности: письменный перевод документации, деловой переписки, участие в переговорах (английский язык).
Достижения: значительное повышение уровня письменного и разговорного языка.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ, факультет инностранных языков

референт-переводчик
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Экстрем

курсы гидов переводчиков, гид-переводчик (итальянский язык)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

О себе

Увлекаюсь историей‚ культурой и литературой Англии‚ Италии и Франции. Предпочитаю смотреть фильмы и читать книги на родном языке.