Расширенный поиск

32 года, мужчина

Соискатель скрыл свои контакты

Астрахань

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Персональный ассистент
1 900 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Санкт-Петербург , Киев , Волгоградская область (1  город) , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
  Коммуникабелен‚ целеустремлен‚ неконфликтен‚ легко обучаем
  Легко адаптируюсь к интенсивному графику работы и к новой обстановке
  Продвинутый пользователь ПК: MS Office‚ программы Adobe‚ Docs vision
  Организация  встреч.
  Знание правил по технике безопасности нефтяной промышленности
Основное образование
Высшее , Астраханский Государственный Университет, Факультет Иностранных языков , 2007
 
Опыт работы

2007, октябрь — продолжаю работать, 9 лет

Ассистент-Переводчик

ООО "Группа "Каспийская Энергия""

Проект: Обустройство месторождения им. Ю. Корчагина. Строительство Ледостойкой Стационарной платформы ЛСП-1 (ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть, КНРГ, АСПО)
Должностные обязанности:
Организация и сопровождение совещаний, переговоров и деловых встреч.Связь с подрядчиками и поставщиками. Участие при заключении контрактов. Подготовка презентаций
Работа с финансовой и технической документацией. Подготовка презентаций.
Перевод документов технической и экономической направленности.

 

2006, декабрь — продолжаю работать, 10 лет

Персональный ассистент/переводчик главного технического инженера проекта

группа компаний: "Aker Solutions", "RR Offshore", "Астраханский Корабел", г. Астрахань

Строительство Пожарно-Технического Модуля Кашаган M10 (AGIP KCO, Aker Solutions, RR-Offshore, АСПО)
Должностные обязанности:
Координация и сопровождение совещаний, переговоров, а также встреч с поставщиками и перевод во время проведения работ на стройплощадке. Сопровождение инспекций ОТК.
Работа с технической документацией. Ведение документооборота.
Перевод деловой документации. Административная поддержка руководителя. Travel support.

 

2006, август — 2006, ноябрь, 3 мес

Персональный ассистент руководителя проекта по строительству (Rosetti Marino S.p.A.)

филиал компании "Rosetti Marino spa", г. Астрахань

Экспериментальная Программа по Разработке Месторождения Кашаган. Строительство Жилой Баржи “Карлыгаш" (AGIP KCO, Rosetti Marino SpA., СЗ «Красные Баррикады» г. Астрахань)
Административная поддержка руководителя.
Координация и сопровождение деловых встреч, заседаний, а также переговоров с таможенным департаментом.
Перевод во время выполнения работа на стройплощадке.
Перевод технической документации, чертежей, отчётов; перевод деловой документации, контрактов и договоров.
Ассистент-переводчик Менеджера по Технике безопасности проекта.

 

2005, март — 2005, ноябрь, 8 мес

Переводчик

Министерство Международного сотрудничества Астраханской области

Весна 2005 (с марта по июнь), Осень 2005 (с октября по январь)
Проходил практику в Министерстве Международного сотрудничества Астраханской области.
Сопровождение переговоров.
Организация и сопровождение встреч.
Перевод деловой документации экономической и таможенной тематики.

 

2004, июнь — 2004, октябрь, 4 мес

Помощник администратора

Гостиничный комплекс “U.J.A.”. США, Коннектикут, Торрингтон

Период работы:
Июнь - Октябрь 2004,
Июнь - Октябрь 2005
Должностный обязанности:
Организация и координирование работы комплекса.
Организация снабжения

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Астраханский Государственный Университет, Факультет Иностранных языков

перевод и переводоведение

Техническая и Финансовая лексика.

 

Владение языками

Французский - средний

Немецкий - начальный

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост