Расширенный поиск

27 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Фриланс переводчик с английского на русский.
10 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Хорошее знание письменного английского и русского языка.
Техническое образование позволяет отлично ориентироваться в терминологии.
Большой опыт работы переводчиком.
Делаю полностью ручной перевод без использования специального ПО‚ что увеличивает время работы‚ но сильно повышает качество перевода.
Основное образование
Неполное высшее , Московский Приборостроительный Техникум , 2008
 
Опыт работы

2009, октябрь — продолжаю работать, 7 лет

Системный администратор, Переводчик

ООО Интераква

Работа в Windows 2000/XP/Vista/2003 Server, поддержание работоспособности сети, защита данных от взлома, ремонт и настройка ПК.
Перевод технической документации, деловой переписки.

 

2009, декабрь — 2010, июнь, 6 мес

Переводчик

Фриланс

Перевод информационных ресурсов по таким темам как ИТ, бытовая и прмышленная химия.

 

2008, июль — 2008, август, 1 мес

Внештатный переводчик

КОВОРЛД-М

Перевод технической документации на русский язык с английского. Тематика: информационные технологии.

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (специалист)

МИФИ

Программное обеспечение вычислительных сетей
 
2008 г.в.

Среднее профессиональное

Московский Приборостроительный Техникум

Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Московский Приборостроительный Техникум

, Оператор ЭВМ

 

Владение языками

Немецкий - начальный

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Студент второго курса вечернего факультета МИФИ.