2005, июнь — 2008, август, 3 года 2 мес
секретарь-референт
Представительство немецкой фармацевтической компании
коммуникация с головным офисом в Германии, обеспечение взаимодействия между внутренними подразделениями представительства, ассистирование Главе представительства, документооборот, административно-хозяйственная поддержка офиса, письменные переводы с английского языка, письменные и устные переводы с/на немецкий язык различной тематики, в том числе медицинской, бронирование билетов и гостиниц, оформление въездных и выездных документов для сотрудников компании, логистика и работа с дистрибьюторами, помощь в организации конференций, выставок и внутренних мероприятий.
2004, январь — 2005, май, 1 год 4 мес
секретарь-референт
Инвестиционная строительная коммунальная компания
секретарские обязанности, устные и письменные переводы с/на немецкий и английский языки, активное участие в подготовке всероссийских и международных выставок и конференций в области строительства и ЖКХ, взаимодействие с органами муниципальной и федеральной власти РФ, министерством строительства и учебными заведениями Германии.
2002, сентябрь — 2004, декабрь, 2 года 3 мес
референт
Представительство немецкой компании - производителя сельскохозяйственной техники
секретарские обязанности, обеспечение жизнедеятельности офиса, письменные переводы с/на немецкий и английский языки, бронирование билетов и гостиниц, оформление въездных и выездных документов для сотрудников компании, помощь в организации российских и международных конференций и выставок.
Курсы переподготовки
курсы секретарей-референтов
Высшее образование (специалист)
Смоленский Государственный Педагогический Университет
Владение языками
Английский - средний
Немецкий - свободное владение
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Ответственна‚ требовательна к себе и окружающим‚ грамотна‚ пунктуальна‚ умею держать высокий темп работы.
id резюме: 7327791,
обновлено 19-11-2008 19:36:17