Расширенный поиск
резюме (Редактор , редактор-переводчик,  редактор сайта, журналист)

43 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор , редактор-переводчик, редактор сайта, журналист
1 000 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Редактирование
Мониторинг источников информации
Качественный перевод технических и художественных текстов
Координация работы журналистов и переводчиков‚ журналистов и дизайнеров
Журналистское расследование
Написание тематических и рекламных статей
Разработка концепций фотосессий
Разработка слоганов
Модерация сайта
Оперативноая проверка и размещение новостной информации
Владение программами ПК: Word‚ Power Point‚ Adobe‚ Excell‚ Internet
Медиа-планирование
Основное образование
Высшее , Новосибирский Государственный Университет , 2003
 
Опыт работы

2008, июль — продолжаю работать, 8 лет

Редактор

The Chemical Journal

1. Редактор ленты новостей и спецпроектов объединенной редакции «The Chemical Journal» и www.rccnews.ru :
Редактирование, мониторинг источников информации, координация работы журналистов и переводчиков, размещение новостей на сайте www.rccnews.ru, модерация сайта, интервьюирование, написание статей в журнал The Chemical Journal, ведение рубрики "Персона", в рамках которой публиковались интервью с топ-менеджерами крупных компаний и учеными, перевод и другое.

2. PR-менеджер в компании «Гипросинтез»:
Создание позитивного имиджа компании
Мониторинг СМИ
Контакты с журналистами
Написание корпоративных текстов
Разработка рекламной продукции
Ребрендинг
Спичрайторство
Представление компании на выставках
3. Журналист и редактор издания «Современный интерьер-Сибирь»:
Написание тематических и рекламных текстов.
Ведение рубрики "Лица", в рамках которой публиковались интервью с всемирно известными дизайнерами, такими как Фабио Новембре, Марсель Вандерс, Инго Мауэр и другими.
Создание и ведение рубрики "Современная архитектура", в которой были представлены аналитические материалы об актуальных явлениях в архитектуре.
Описание интерьеров в рубрике "Имена". Материалы опцбликованы на сайте:www.sovinterior.ru
4. 2001г. Журналист в газете «Комсомольская Правда». Статьи по культуре и образованию.;

5. 1997-2000гг. Референт исполнительного директора Фонда Сороса (Новосибирское отделение).
(Консультации клиентов, деловая переписка, составление документов, текстов, переводы, работа с первичной бухгалтереей);

6. 1996г. Журналист в газете: «Весь Новосибирск».
(Освещение деятельности администрации Дзержинского района г. Новосибирска, рекламные статьи, репортажи, новости района.);

7. 1995-1996гг. Преподаватель философии СибУПК ( Сибирский Университет потребительской кооперации);
8. Режиссер видео-службы на Сибирской Ярмарке.

 
Основное образование
2003 г.в.

Второе высшее

Новосибирский Государственный Университет

переводчик в рамках професиональной коммуникации
 
1995 г.в.

Высшее образование (специалист)

1990-1995гг. Философский факультет Томского Государственного Университета.

преподаватель философии

Диплом с отличием;

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Интеллектуальная‚ креативная‚ быстрообучаемая‚ остроумная личность. И очень хочу работать!