Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Обзор прессы‚ анализ публикаций‚ перевод на английский язык‚ планирование дня‚ жизнеобеспечение деятельности спортивных команд
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), факультет Гуманитарных и Прикладных Наук (высшее) , 2008
 
Опыт работы

2007, декабрь — 2008, октябрь, 10 мес

Специалист по мониторингу СМИ, переводчик

Агентство ПР и консалтинга Примум Мобиле

Реализация двух проектов по горно-металлургической компании Норильский никель и итальянской газовой и нефтяной компании Eni. Ежедневный мониторинг российских СМИ (информационные агенства, печатные деловые, общественно-политические, специализированные, Интернет СМИ, радио и ТВ) на предмет выявления публикаций с упоминанием компаний Норильский никель и Eni.
Клиппинг публикаций на русском языке с упоминанием данных компаний.
Подготовка highlights на английском языке вышедших публикаций с упоминанием компаний Норильский никель и Eni.
Выявление и немедленное информирование рабочей группы о публикациях негативного характера.
Ежедневная отправка отчета клиенту в течение рабочего дня с кратким сопроводительным письмом, содержащим перечень основных тем публикаций за день.

 

2005, февраль — 2007, октябрь, 2 года 8 мес

атташе спортивных команд, переводчик

атташе спортивных команд, переводчик

Координирование деятельности команд, планирование дня, организация встреч, выполнение поручений, сопровождение в качестве переводчика, устный последовательный перевод в различных ситуациях общения

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), факультет Гуманитарных и Прикладных Наук (высшее)

Лингвист, преподаватель
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - свободное владение

Итальянский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Увлекаюсь чтением литературы на иностранных языках‚ театром‚ плаванием.