Расширенный поиск

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик, журналист-переводчик, репетитор
1 200 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
имеется большой опыт устных и письменных переводов. высокая скорость набора текста. знание MS Office на уровне пользователя.опыт работы с оргтехникой. наличие автомобиля и водительского удостоверения кат В (с 2005г.). загранпаспорт без ограничений.
Основное образование
Высшее , Российский Новый Университет г. Москва , 2006
 
Опыт работы

2006, сентябрь — 2007, сентябрь, 1 год

ассистент кафедры Романской филологии, переводчик

ГОУ Оренбургский Государственный Университет

обучение студетов 2-5 курсов теоретическим и практическим основам перевода различных текстов с/на французский язык. подготовка и обработка аудиоматериала, написание статей и тд.

 

2006, октябрь — 2007, июль, 9 мес

внештатный переводчик

ООО Неотек

выполнение переводов по различной тематике в агентстве переводов Неотек (Оренбург)

 

2005, январь — 2006, июнь, 1 год 5 мес

администратор

OOO "Золотой дворец"

встреча гостей казино, объяснение правил игр и поведения в казино, управление персоналом.

 

2005, сентябрь — 2006, февраль, 5 мес

переводчик

Библиотека-фонд "Русское зарубежье"

перевод литературы с/на франц. язык.

 

2003, октябрь — 2004, декабрь, 1 год 2 мес

официант

ООО "Золотой дворец"

сервис

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российский Новый Университет г. Москва

лингвист-переводчик

тема диплома - лексико-семантические особенности при переводе материала с французского языка (на основе периодической печати)

 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

ГОУ Оренбургский Государственный Университет

лингвист-переводчик
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Оренбургский государственный университет

теория языка, аспирантура

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

Итальянский - начальный

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

без в/п.
служба в РА.
хобии: спорт‚ фотография.