Расширенный поиск

41 год, женщина

Магнитогорск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер- Переводчик Английского и Французского Языков
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Владение устным и письменным английским языком. Владение устным и письменным французским языком. Знание специальных технических и металлургических терминов на вышеупомянутых языках.
Ведение коммерческих переговоров при обсуждении и заключении контрактов.
Знание программ WORD‚ EXEL. PowerPoint‚ Outlook Express‚ Internet.
Навыки административной работы: огранизация зарубежных командировок‚ бронирование авиабилетов‚ гостинниц ‚трансферов.
 
Основное образование
Высшее , Магнитогорский педагогический институт, факультет иностранных языков , 1997
 
Опыт работы

1997, август — продолжаю работать, 19 лет

Инженер-переводчик английского и французского языков

ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат"

- Перевод технической экономической, финансовой и юридической документации.
- Участие в переговорах с иностранными партнерами.
- Сопровождение иностранных делегаций.
- Сопровождение делегаций и ведение переговоров в зарубежных командировках.
- Перевод и подготовка документов для нотариального заверения.
- Помощь руководителю в организации и проведении переговоров, организации командировок бронировании авиабилетов, гостинниц и трансферов.
Значительные проекты
Обсуждение и подготовка Контракта, коммерческие и технические переговоры Stein Hertey (Франция)
Коммерческие переговоры фирма WISDRI (Китай)
Технические переговоры по Автоматизации и Проектированию SMS-DEMAG (Австрия)
Автоматизация, технические и коммерческие вопросы компания TECHINT (Италия)
Коммерческие и технические переговоры фирма WISDRI (Китай)
Коммерческие и технические переговоры фирма Pawl Wurth (Люксембург)
Технические переговоры Сопровождение Обучения фирма DANIELI (Италия)
Перевод на Выставке производителей металлопродукции (Польша)
Коммерческие переговоры Обсуждение проекта фирма TECHINT (Италия)
Технические переговоры. Сопровождение обучения фирма EBNER (Австрия)
Переговоры по Автоматизации технологического процесса VOEST-ALPINE (Австрия)
Переговоры по Автоматизации технологического процесса фирма VAI-FUCHS (Германия)
Технические переговоры посещение заводов компании АВВ (Швеция)
Сопровождение делегации на медицинской конференции Франция

 
Основное образование
1997 г.в.

Высшее образование (специалист)

Магнитогорский педагогический институт, факультет иностранных языков

преподаватель французского и английского языка
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Готова много и напряженно работать‚ стрессоустойчивая. Способна решать организационные вопросы‚ как в стране так и зарубежом. Большой опыт зарубежных командировок. Очень исполнительная‚ пунктуальная. требовательная к себе.