переводчик

ООО "Олекс Холдинг", ООО "Вавилон"

Устные и письменные переводы. Внештатное сотрудничество.

ассистент-переводчик к преподавателю-носителю языка

ООО "Британская Международная Школа"

Языковая поддержка носителей языка (устные/письменные переводы).

менеджер ВЭД, менеджер по закупкам

ООО "Еврохим-1"

Работа с зарубежными поставщиками (Европа, Азия):
Формирование и размещение заказов, контроль исполнения поставок.
Урегулирование коммерческих вопросов с иностр. поставщиками (условия поставок, сроки, цены, отсрочки, т.д.). Отслеживание платежей.
Поиск продуктов и/или поставщиков.
Технические запросы, листы безопасности, ISO, сертификаты.
Участие в переговорах, выставках.

менеджер по поставкам

ООО "Бьюфорт"

Взаимодействие с иностранными партнерами по вопросам поставок:
Преддоговорная работа (согласование спецификаций, цен, скидок, номенклатуры товара, получение документов на оплату).
Формирование заказов при взаимодействии с техническим отделом и отделом продаж. Размещение и отслеживание заказов.
Работа с сопроводительными документами (инвойсы, упаковочные листы, товарные накладные, сертификаты).
Языковая поддержка (перевод коммерческой и технической документации, участие в переговорах).

секретарь-референт, бизнес-координатор

ООО "Бивер"

Взаимодействие с бизнес-партнерами: деловая переписка; документооборот; телефонные переговоры; переводы (рус./англ.).
Обеспечение жизнедеятельности офиса; работа с курьерами; заказ авиа и ж/д билетов; бронирование гостиниц; организация экскурсий.
Организация деловых поездок и переговоров. Решение хозяйственных вопросов; выполнение поручений руководства.
Разработка и размещение рекламы, фирменного стиля.
Разработка и заказ продукции с логотипом компании (сувениры, полиграфия, спец. одежда); тиражирование каталогов, тех. документации.
Выставки. Работа с сайтом. Отчётность (в Excel).