Расширенный поиск

28 лет, женщина

Нижний Новгород

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Корректор, переводчик, преподаватель
10 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Прекрасное знание русского языка, грамотность;
свободное владение английским языком;
опыт работы переводчиком английского языка (тексты для путеводителей, деловая переписка);
репортажная фотосъемка;
опыт составления сборника фольклора, составления комментариев к текстам и их структурирования;
опыт преподавания английского и русского языков;
уверенное владение ПК (в т.ч. Photoshop, Lightroom).
Основное образование
Высшее , ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Филологический факультет , 2010
 
Опыт работы

2010, август — 2010, декабрь, 4 мес

Технический работник

Театр "Пиано"

Составление и систематизация фотоархива театра в Lightroom; подготовка фотографий для публикации на сайте и для прессы; сканирование архивных фотоплёнок; репортажная фотосъемка событий в театре; помощь в изготовлении и ремонте костюмов; перевод деловой переписки (английский язык); написание новостей для сайта

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

ННГУ им. Н.И.Лобачевского, Филологический факультет

Филолог,преподаватель

Занималась изучением мифологии разных стран; есть опыт составления сборника фольклора. Тема дипломной работы - "Мифологические архетипы в фильмах Кустурицы". Трижды принимала участие в ежегодной студенческой научной конференции (темы докладов - "Опыт составления регионального сбоника фольклора: сказки Ковернинского района", "Теоретическое понятие архетипа, с примерами из фильмов Э.Кустурицы и Т.Бёртона", "Мифологичческие архетипы в фильмах Эмира Кустурицы"); делала доклад на научно-практиечском семинаре "Литература и проблема интеграции искусств"

 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Усидчивая‚ идейная‚ креативная‚ коммуникабельная.
Личные интересы: репортажная и художественная фотография, музыка‚ современное искусство‚ литература, иностранные языки.
Занимаюсь самостоятельным изучением литовского языка; также самостоятельно прохожу курс подготовки к CAE (Certificate in Advanced English)