2008, июль — продолжаю работать, 15 лет
главный специалист по Китаю
ООО «Энергоактив»
Проведение переговоров с китайскими партнерами, подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык, согласование вопросов по логистике
2008, февраль — 2008, июль, 5 мес
главный специалист по Китаю
ООО «Энергосетьстройпроект»
Проведение переговоров с китайскими партнерами, подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык, согласование вопросов по логистике.
2007, апрель — 2008, январь, 9 мес
менеджер по продажам
ЗАО «ИИП Евроэнерго»
Проведение переговоров с китайскими партнерами, подготовка командировок в Китай, сопровождение делегаций по Китаю в качестве переводчика, подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык, согласование технических вопросов по комплектации оборудования.
2005, июнь — 2007, февраль, 1 год 8 мес
переводчик
Вьетнамо-китайская экспортно-импортная компания
Переводчик китайского языка на переговорах с китайскими партнерами, посещение китайских заводов в различных отраслях, поиск необходимого оборудования в Китае, размещение заказов на заводах в Китае, отправка груза из Китая, решение вопросов по логистике.
Неполное высшее
Второй пекинский университет иностранных языков
китайская филология/Переводчик китайского языка
Высшее образование (специалист)
Дальневосточный государственный университет
Владивостокский институт международных отношений, Политических наук и социального управления
Среднее профессиональное
Приморский политехнический техникум
Промышленноегражданское строительство/ Техник строитель, диплом
Владение языками
Английский - свободное владение
Китайский - свободное владение
Семейное положение
Холост , Детей нет
О себе
Гражданство: Россия
id резюме: 7471116,
обновлено 15-01-2009 17:04:44