Переводчик китайского языка

строительная корпорация "Ляньбан"

Инвестиционно-строительная компания , Москва

перевод технической документации, сопровождение в командировках

Помощник генерального директора

ресторан "Красная Площадь"

Шанхай

Организация работы ресторана, планирование мероприятий и продвижения, подбор персонала, ведение документации, общение с административными органами, гостями.
Значительно повышен рейтинг заведения по городу, проведена реорганизация работы кухни и зала, плотная работа с культурными организациями (консульства, Русский клуб и тд)

Помощник директора, переводчик китайского языка

ООО Терсис

Торгово-производственная компания , Шанхай, Китай

планирование графика руководителя и сопровождающей делегации, переводы на переговорах, поиск поставщиков, сопровождение в командировках.

Переводчик китайского языка

Бюро переводов

Москва

сопровождение групп инженеров на пуск-монтажных работах, бизнес-переводы на выставках, помощник переводчика на государственных встречах.

менеджер ВЭД

РКК СОЮЗ

ведение переговоров, общение с партнерами, поиск новых партнеров, контроль выполнения заказа, поездки в Китай для разрешения экстренных ситуации и сбора информации по новым проектам

помощник менеджера

ООО Дельфини

общение с клиентами, ведение склада, поездки в Китай для контроля качества продукции

технический переводчик

ООО Кинг Лион Тула

письменный технический перевод, устный перевод на производстве, проведение лекции