Расширенный поиск
резюме (Переводчик китайского языка)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Китай , разрешение на работу в России: есть

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
продвинутый пользователь ПК‚ Word‚ Excel опыт работы в автотранспортной сфере‚ пищевой промышленности‚ умение общаться с людими различных уровней и  в большом составе
Основное образование
Неполное высшее , Московский Институт Лингвистики ,
 
Опыт работы

2015, апрель — продолжаю работать, 1 год 8 мес

Переводчик китайского языка

строительная корпорация "Ляньбан"

Инвестиционно-строительная компания , Москва

перевод технической документации, сопровождение в командировках

 

2013, август — 2015, май, 1 год 9 мес

Помощник генерального директора

Компания

Шанхай

Организация работы ресторана, планирование мероприятий и продвижения, подбор персонала, ведение документации, общение с административными органами, гостями.
Значительно повышен рейтинг заведения по городу, проведена реорганизация работы кухни и зала, плотная работа с культурными организациями (консульства, Русский клуб и тд)

 

2010, июнь — 2013, июнь, 3 года

Помощник директора, переводчик китайского языка

ООО Терсис

Торгово-производственная компания , Шанхай, Китай

планирование графика руководителя и сопровождающей делегации, переводы на переговорах, поиск поставщиков, сопровождение в командировках.

 

2008, ноябрь — 2010, апрель, 1 год 5 мес

Переводчик китайского языка

Бюро переводов

Москва

сопровождение групп инженеров на пуск-монтажных работах, бизнес-переводы на выставках, помощник переводчика на государственных встречах.

 

2007, апрель — 2008, октябрь, 1 год 6 мес

менеджер ВЭД

РКК СОЮЗ

ведение переговоров, общение с партнерами, поиск новых партнеров, контроль выполнения заказа, поездки в Китай для разрешения экстренных ситуации и сбора информации по новым проектам

 

2007, февраль — 2007, апрель, 1 мес

помощник менеджера

ООО Дельфини

общение с клиентами, ведение склада, поездки в Китай для контроля качества продукции

 

2004, июнь — 2007, январь, 2 года 7 мес

технический переводчик

ООО Кинг Лион Тула

письменный технический перевод, устный перевод на производстве, проведение лекции

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

Московский Институт Лингвистики

Перевод и переводоведение
 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - начальный

 
Подробнее о себе

О себе

коммуникабельность‚ обучаемость‚ быстрая адаптация‚ пунктуальность и дружелюбие