Расширенный поиск

43 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя‚ инженер-строитель, переводчик
1 500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Помощник руководителя‚ инженер-строитель‚ переводчик
Основное образование
Высшее , Одесская государственная архитектурно-строительноя академия, факультет "Промышленного и гражданского строительства" , 2000
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2008, декабрь, 1 год 1 мес

Главный инженер, геодезист

ООО "РОН "Строительство и торговля"

Строительство монолитного железобетонного каркаса 7-этажного фитнесс-центра, а также подземных паркингов жилого комплекса "Времена года".
Приёмка объекта под строительство. Геодезическая разбивка объекта, организация строительства, заказ необходимого строительного оборудования, контроль качества выполненных работ компании, ведение исполнительной документации (журналы производства работ, акты скрытых работ, исполнительные геодезические съёмки, рассчёт и утверждение объёмов выполненных работ - формы КБ-2в, КБ-3, рассчёт себестоимости объекта). Уложено 5500 м3 бетона. Сдал объект в эксплуатацию.

 

2007, июнь — 2007, ноябрь, 5 мес

Прораб, геодезист

Арселор Миттал Стил

Организация строительства завода с нулевого цикла по предоставленному проекту: разбивка и разработка котлована, устройство основания фундамента, устройство монолитного железобетонного столбчатого фундамента, обратная засыпка, монтаж колонн и ферм, строительство помещения очистных сооружений, пожарного резервуара, административного корпуса; работа с подрядчиками, контроль качества выполненных работ, ведение исполнительной документации (журналы производства работ, акты скрытых работ, исполнительные геодезические съёмки, рассчёт и утверждение объёмов выполненных работ - формы КБ-2в, КБ-3). Уложено 2500 м3 бетона, смонтировал 114 несущих колонн для подкрановых путей.

 

2003, октябрь — 2007, июнь, 3 года 8 мес

Помощник руководителя

ООО "КиноЭксперт"

г. Москва Проектно-строительная организация‚ специализирующаяся на проектировании и управлении строительством многозальных кинотеатров в России и зарубежом. Должностные обязанности:Помощник директора: координация деятельности проектировщиков и субподрядчиков; проведение тендеров‚ ведение документации‚ перевод и т.д. С момента вступления в должность компания прошла путь от становления до твёрдого укрепления на российском рынке и продолжает стабильно развиваться.

 

2002, март — 2003, сентябрь, 1 год 6 мес

Переводчик / импорт-менеджер

ООО "Монд Промоушн"

г. Москва Рекламное агентство полного цикла Должностные обязанности:Взаимоотношения с зарубежными поставщиками‚ участие в выставках‚ ведение базы данных‚ размещение заказов и организация доставки

 

2001, сентябрь — 2002, март, 6 мес

Переводчик

ЗАО "РусАссист"

г. Москва Сервисная страховая компания Должностные обязанности:Контакт с зарубежными мед. учреждениями‚ урегулирование страховых случаев‚ перевод медицинских заключений и счетов Период работы:С

 

1997, март — 1997, апрель, 1 мес

Переводчик

NYK Line Logistics

(Частичная занятость) В компании:NYK Line Logistics‚ г. Дюссельдорф Дюссельдорфский филиал глобальной транспортной компании NYK LINE Должностные обязанности:Переводчик / ответственный за российских клиентов / ассистент менеджера

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

Одесская государственная архитектурно-строительноя академия, факультет "Промышленного и гражданского строительства"

Инженер-строитель
 
1995 г.в.

Высшее образование (специалист)

заведение:Харьковский государственный университет‚ Факультет:Романо-германской филологии

Переводчик-референт (французский, английский, немецкий языки и литература)
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Женат , Дети есть

О себе

• водительские права категории «В» • высокая работоспособность и обязательность‚ возможность командировок • свободное владение немецким и французским языками‚ хорошие знания английского языка

  • работаю с тахеометрами и др. геодезическими приборами