Расширенный поиск
резюме (Переводчик/репетитор (молдавский/румынский, немецкий и английский))

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик/репетитор (молдавский/румынский, немецкий и английский)
15 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
удаленное обучение и переводы
работа на результат
аккуратность при письменном переводе и сдача его в срок
активность при работе на выставках
возможность ведения телефонных переговоров

 
Основное образование
Высшее , Государственный университет Молдовы , 2007
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

внештатный переводчик

Бюро переводов Лингва-гарант

Перевод документов с молдавского на русский язык

 

2009, февраль — продолжаю работать, 7 лет

отдаленный переводчик/внештатный переводчик

"Юр Аудит"

письменный перевод трудовой книжки, сертификата об образовании, паспортов, дипломов и приложений к ним, свидетельств справок и статей.

 

2008, июль — продолжаю работать, 8 лет

репетитор румынского и английского для детей и школьников

Частный репетитор

Даю частные уроки по румынскому с любого уровня. Английский детям (3-12 лет)для начинающих и школьников.

 

2007, апрель — 2007, декабрь, 8 мес

менеджер-офиса

ООО "Термоекипамент"

Письменный и устный перевод электронной почты, документации по теплогенераторам, государственных тендеров, договора, статьи по неправительственным организациям.
Устный последовательный перевод при переговорах с покупателями в офисе и на с\х выставке.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Государственный университет Молдовы

специалист в международных отношениях с уклоном английского языка

Обучение в университете проводилось на румынском языке

 

Владение языками

Немецкий - средний

Английский - средний

Французский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Стремление повысить квалификацию
Аккуратная и пунктуальная
коммуникабельная и общительная