Расширенный поиск

31 год, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Устный и письменный перевод; написание статей‚ сюжетов; работа с офисной техникой; оформление приглашений для иностранцев‚ регистрация‚ организация визитов. Вождение (кат.В).
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Лингвистический Университет , 2008
 
Опыт работы

2008, март — 2008, май, 2 мес

журналист

Ren-TV

Эта работа помогла мне усовершенствовать навыки общения и работы в жестких временных рамках.

 

2006, ноябрь — 2008, март, 1 год 4 мес

переводчик

внештатная переводческая деятельность

Устный перевод для благотворительного фонда «Пчелка» (г. Калининград), для организации «Four in the Fire» (г. Атланта, шт. Джорджия, США), организация частных визитов для граждан из-за рубежа и др. Волонтерская деятельность.

 

2005, октябрь — 2006, ноябрь, 1 год 1 мес

переводчик

РО "Неемия"

Помимо перевода пособий и устного перевода деловых и прочих встреч, в мои обязанности входила подача документов на оформление приглашений иностранным гражданам и организация визитов (встреча, бронирование номеров в гостиницах и т.п.), а также ведение переписки и обучение русскоязычных сотрудников офиса английскому языку. Плюс работа с офисной техникой.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Лингвистический Университет

лингвистика
 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

языковая школа Cultura Wien, г.Вена

немецкий язык, уровень А 2-2
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

языковая школа Cultura Wien, г.Вена

, немецкий язык, уровень А 2-2

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Легко обучаюсь‚ мобильна и ответственна.