Расширенный поиск
резюме (Переводчик удаленный)

34 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик удаленный
600 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
- комьютерный (word‚ excel‚ power point‚ internet..)
- использовать программы ПРОМТ и другие вспомогательные программы для перевода
- комминикационный
- время- управляющий
Основное образование
Высшее , Московская Медицинская Академия им. И. М. Сеченова , 2007
 
Опыт работы

2007, август — 2008, ноябрь, 1 год 3 мес

Переводчик удаленный с/на Вьетнамский язык

Лингвистическое агентство Нят Фук

- письменно переводить документы о лекарственных препаратах(описание, рекламные материалы, статья, клинические исследования...); тексты фармацевтической, медицинской, договорной, финансовой тематики.
- устно переводить на конференициях, собраниях, презентациях.

 

2007, июнь — 2008, ноябрь, 1 год 5 мес

специалист по маркетингу

Представительство Валента во Вьетнаме

Функция:
• Проводить исследования рынка, конкурентов, навык потребителейй во Вьетнаме,чтобы понять потребности рынка и возможностей распределить бизнес новых продуктов.
• Позиционировать продуктов и создают маркетинговый план продукта.
• Запускать новые продукты.
• Организовать и управлять специальными событиями, конференциями и промоциональными программами и т.д для продукта
• Дать идеи и делать рекламные материалы (с помощью рекламых агенств)
• Создать и держить хорошие отношения с KOLs
• Искать и переводить все клинические испытания, инструкции лекарств, рекламные материалы, статьи и другие документы относительно продуктов (с русского, английского языка на вьетнамский язык)
• Создать учебные документы относительно продуктов, обучать медицинского представителя о продуктах.
• Представление о продуктах в больнице и аптеках.
Достижение:
• хорошо получить результаты исследования рынка, конкурентов, навык потребителей во Вьетнаме.
• Все рекламные материалы удалось регистрироваться в Минздраве Вьетнама
• Хорошо создать и держить хорошие отношения с некоторыми KOLs
• Хорошо выполнять все функции

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московская Медицинская Академия им. И. М. Сеченова

фармация

красный диплом, золотой медаль

 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

О себе

аккуратная‚ трудолюбимая‚ решительная‚ нет вредных привычков.