Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик английского языка
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Свободное владение письменной и устной английской речью‚ грамотный русский язык‚ уверенный пользователь ПК.
Основное образование
Высшее , Московский Педагогический Государственный Университет , 2009
 
Опыт работы

2008, октябрь — продолжаю работать, 8 лет

Внештатный переводчик

Компания Атом Инжиниринг

Перевод текстов различной тематики.

 

2009, март — 2009, апрель, 1 мес

Письменный переводчик

Частный заказчик

Переводила каталог к выставке художника Михаила Сморчевского в Московском Музее Американского Искусства в России.

 

2007, сентябрь — 2008, июль, 10 мес

Вожатая, преподаватель, переводчик

Tour Club Mr English

В мои обязанности входила организация досуга детей, проведение мероприятий и уроков английского, а так же перевод речи американцев, работавших с детьми, в случае необходимости.

 

2007, март — 2007, март, 0 мес

Переводчик

Физический Институт Аналитических Наук ФИАН, Москва

Работала в качестве добровольца. В мои обязанности входила встреча иностранных гостей‚ их регистрация.

 

2005, октябрь — 2005, октябрь, 0 мес

Письменный технический переводчик

Международная Выставочная Корпорация МВК

Работала в качестве добровольца‚ тематика переводимых текстов – различные виды упаковок‚ с английского на русский и наоборот.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Педагогический Государственный Университет

Лингвист. Переводчик

Свободно владею английским языком, имею базовые знания немецкого (перевожу со словарем), имею представление о деловых культурах и их особенностях в США и Великобритании.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный