су-шеф

"АртКейтеринг"

с ноября по декабрь 2008 выездная работа в Доху(Катар) переводчик,помощник топ-менеджера по контрактам компания "QatarGas"
Угличский завод полимеров
Должность : Менеджер ВЭД, переводчик
Март 2007-апрель 2008
Обязанности : Опыт работы с зарубежными партнерами, ведение переговоров с поставщиками,
ведение документации, контроль над расчетами с поставщиками, формирование коммерческих предложений, подготовка и проведение переговоров, контроль исполнения договорных обязательств,
Подготовка необходимой документации для заключения контрактов (Контракт, Спецификация, Техническое описание). Устный перевод с\на английский язык на переговорах и выставках. Письменный перевод коммерческой и технической документации