Расширенный поиск

53 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя, специалист визовой службы
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Outlook).
Основное образование
Высшее , Курсы турецкого языка - «Мастер класс, Москва , 1996
 
Опыт работы

2008, февраль — продолжаю работать, 8 лет

Помощник руководителя компании, переводчик

ООО «ЙЕНЕРСТРОЙ» турецкая строительная фирма.

Полная административная поддержка руководителя, оформление и заключение договоров, контрактов; участие в переговорах с зарубежными и российскими партнерами компании, выполнение поручений непосредственного руководителя, курирование объектов строительства, оформление технической документации, деловая переписка с иностранными партнерами, переводы технической документации, организация работы с партнерами компании и с субподрядными организациями

 

2006, сентябрь — 2007, декабрь, 1 год 3 мес

Помощник руководителя компании, переводчик

ООО «КОЧАК», турецкая строительная фирма

переводы технической документации, оформление документации, деловая переписка с иностранными партнерами, участие в юридическом обеспечении деятельности (внесение изменений в учредительные документы компании, ведение переговоров, заключение договоренностей).

 

2003, ноябрь — 2006, март, 2 года 4 мес

Переводчик, специалист визовой службы

ООО «Кёймен Иншаат», турецкая строительно-торговая компания

оформление в Паспортно-Визовом Управлении приглашений на въезд иностранной рабочей силы, получение в ФМС Разрешений на превлечение иностранной рабочей силы в соответствии с строительном контрактом , получение виз, оформление и регистрация иностранных гостей гостиницах, размещение рабочего персонала общежитиях, оформление договоров на размещение иностранных специалистов в РФ.

 

2001, январь — 2003, июль, 2 года 6 мес

Переводчик

ООО« Кеймен» турецкая строительная компания

переводы технической документации, оформление документации, деловая переписка с иностранными партнерами, оформление и заключение договоров, подготовка отчетной документации актов сдачи-приёмки выполненных работ, составление рабочих графиков, обеспечение медицинского обслуживания иностранным специалистам

 
Основное образование
1996 г.в.

Высшее образование (специалист)

Курсы турецкого языка - «Мастер класс, Москва

переводчик
 
1990 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Автомобилестроительный Институт

специальность инженер-механик, квалификация- технология машиностроения
 

Владение языками

Турецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост

О себе

Коммуникабельный‚ ответственный‚ пунктуальный‚ дипломатичный‚ внимательный‚ стрессоустойчивый‚ исполнительный.
Опытный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Outlook).