Расширенный поиск

40 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
1 000 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Владение языками: английский язык - Upper Intermediate level‚ немецкий язык - средний уровень. Опыт переводов - преимущественно письменный. Предпочтительная тематика - юридическая. Владение ПК: Word‚ Excel‚ MC Outlook‚ Internet. Оргтехника: ксерокс‚ факс‚ сканер. Машинопись: лат. шрифт - прим. 60 уд. в мин.‚ русский шрифт - 100/120 уд. в мин.
Основное образование
Высшее , МГУ им. М. В. Ломоносова , 2000
 
Опыт работы

2007, апрель — 2008, август, 1 год 4 мес

переводчик

Бюро переводов «АКМ-Вест»

Осуществление перевода текстов с/на английский, немецкий языки. Основная область переводов - документы личного характера: паспорта, свидетельства о гражданском состоянии, документы об образовании. Дополнительно: юридическая тематика (согласия на выезд, решения суда, свидетельства о постановке на налоговый учет и т.д.), медицинская тематика (справки), экономическая (квитанции, счета-фактуры), личные письма, характеристики с места работы, анкеты на выезд из страны и др.

 

2003, август — 2005, март, 1 год 7 мес

секретарь-переводчик

Бюро переводов «Траверса»

Осуществление перевода текстов с/на английский, немецкий языки. Секретарские обязанности: прием и распределение звонков, работа с оргтехникой, прием посетителей.

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ им. М. В. Ломоносова

переводчик английского и немецкого языков, специалист по межкультурной коммуникации
 

Владение языками

Немецкий - средний

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Детей нет

О себе

Личные качества: ответственность‚ исполнительность‚ трудолюбие‚ интеллигентность.