Расширенный поиск

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор, журналист
500 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Врожденная грамотность‚ стилистическое чутье‚ умение работать с разными языковыми пластами‚ в различных стилях и жанрах‚ отличное знание русской и зарубежной литературы.
Уверенный пользователь PC. Быстрая интернет-навигация‚ легко ориентируюсь в информационных потоках как русскоязычного‚ так и англо- немецкоязычного сегментов. Высокая скорость печати. 
Большой опыт редактирования текстов различной тематики. 
Большой опыт написания фельетонов‚ рассказов‚ заметок‚ статей как на собственные‚ так и на заданные редакцией темы. Хорошее знание немецкого и английского языков.
Опыт работы диктором (озвучивание иностранных телепередач)‚ переводчиком для кино и телевидения (субтитры). 
Основное образование
Высшее , Литературный институт им. Горького , 2004
 
Опыт работы

2003, январь — продолжаю работать, 13 лет

Литературный редактор, журналист

Газета "Играем сначала"

Написание статей, интервьюирование, редактирование материалов, вычитка макета.

 

2007, январь — 2008, сентябрь, 1 год 8 мес

переводчик с английского и немецкого, редактор

R&D Cnews

Поиск и Интернете, перевод с немецкого и английского новостей научной тематики. Редактирование материалов других авторов. Наполнение новостной ленты. Удаленная работа.

 

2004, январь — 2006, май, 2 года 4 мес

Редактор, корреспондент

Радиостанция "Голос России"

Написание новостей на темы культуры и искусства, интервьюирование, посещение пресс-конференций, создание текстов для дикторов, редактирование материаловю

 

2003, январь — 2004, январь, 1 год

Фельетонист

Журнал "Новый Крокодил"

Написание юмористических фельетонов на свои и заданные редакцией темы.

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Литературный институт им. Горького

Литературный работник
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет

О себе