Расширенный поиск
резюме (переводчик (штатный/внештатный))

30 лет, женщина

Челябинск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик (штатный/внештатный)
400 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Свердловская область (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
исполнительна‚ ответственна‚ целеустремленна‚ легкообучаема‚ коммуникабельна.
Основное образование
Высшее , Shanghai International Studies University , 2008
 
Опыт работы

2009, февраль — продолжаю работать, 7 лет

Переводчик

ООО «НВП-Техно»

с китайского и английского языка. - письменный перевод документации экономического и технического характера. 04. –

 

2008, апрель — 2008, июнь, 2 мес

Внештатный переводчик

"Системы Папилон"

с английского языка - устный перевод лекций и демонстраций (последовательный перевод)‚ тематика «Принципы дактилоскопии и использование соответствующего оборудования»;
- сопровождение делегаций.

 

2007, август — 2007, сентябрь, 1 мес

Переводчик

"ТД"РОКТЭС"

с китайского и английского языка. - устный и письменный перевод‚ тематика «монтаж и основные характеристики газорезательного оборудования»;
- сопровождение делегаций.

 

2005, июнь — 2005, сентябрь, 3 мес

Секретарь-референт

"ТФК"УРАЛ-ТРЕЙД"

информационно–документационное обслуживание руководителя: - прием и проверка правильности оформления подготовленных проектов документов‚ передаваемых руководителю на подпись; - прием поступающей на рассмотрение руководителя корреспонденции и последующая передача ее в соответствии с принятым решением в структурные подразделения; - ведение делопроизводства; - подготовка проектов докладов‚ отчетов и других материалов‚ необходимых для работы руководителя; - прием и распределение телефонных звонков‚ прием и отправка факсов и электронной почты; - обеспечение рабочего места руководителя необходимыми средствами организационной техники‚ канцелярскими принадлежностями‚ создание условий‚ способствующих его эффективной работе; - организация и координация встреч руководителя; - организация приема гостей; - подготовка заседаний‚ и совещаний‚ проводимых руководителем.

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Shanghai International Studies University

chinese for foreigners

стажировка, китайский для иностранцев

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

ЧелГУ

китаеведение

–консультант по внешнеполитической деятельности с азиатскими странами -переводчик с китайского и английского языка

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Китайский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Outlook‚ Internet).