Расширенный поиск
резюме (внештатный переводчик)

33 года, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
внештатный переводчик
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Уверенное владение иностранными языками: английский‚ французский‚ румынский и итальянский языки
Основное образование
Высшее , Государственный Университет (Молдова г.Кишинев) Факультет: Иностранные языки , 2006
 
Опыт работы

2009, январь — продолжаю работать, 7 лет

Менеджер - переводчик

ООО"Эвентум"

перевод документов с\на французский, английский, румынский и русский язык

 

2008, октябрь — 2009, январь, 3 мес

мерчендайзер-консультант

Леруа Мерлен

консультирование клиентов, оформление и выкладка товара

 

2007, февраль — 2008, сентябрь, 1 год 7 мес

переводчик

ООО «Traduceri Service»

Перевод технической литературы с английского, французского и итальянского языков

 

2006, январь — 2007, февраль, 1 год 1 мес

переводчик

Институт Развития и Социальных Инициатив (IDIS) “Viitorul” (Молдова, Кишинев )

Участие в следующих международных проектах:
‘’OSI-ID-GO557-Open Society Institute
“CIPE”;
“TRANSTEC”;
“BTD”;
“OSCE”;
“Conseil of Europe”.

 

2006, август — 2006, ноябрь, 3 мес

переводчик, дополнительная работа (свободный график)

ООО ”BELNIS” (Молдова, Кишинев )

Перевод клиринговых документов и инструкций с английского языка

 

2003, май — 2005, март, 1 год 10 мес

Офис – менеджер, (неполный рабочий день)

ИП ‘’CORPACI” (Молдова, Кишинев )

Работа в офисе

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Государственный Университет (Молдова г.Кишинев) Факультет: Иностранные языки

Французский/английский язык и литература
 

Владение языками

Итальянский - продвинутый

Французский - свободное владение

Английский - свободное владение