Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

70 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
1 000 €
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
1. Переводчик технических текстов (автомобильная тематика) 12 лет
2. Переводчик в бизнес турах с группами российских предпринимателей по США (8 поездок) и Европе (Бенелюкс - 2 поездки)
2. Переводчик-организатор-координатор в кинопроектах американских и британских телекомпаний на территории России (25 документальных кино-телепроектов)
3. Организация для российской киногруппы киносъемок  в Нью Йорке без посещения места съемок (дистанционная работа с местным кинопродюсером)
4. Перевод крупной работы - 300 страниц - пособие для обучения торговле драгоценными камнями со множеством технических подробностей из области геммологии (используется в некоторых ювелирных магазинах‚ но пока еще не издано).
5. Переводчик технической документации (медицинское оборудование‚ бытовая техника) для торговых предприятий и частных пользователей.
6. Перевод нескольких художественных произведений (около десятка) для развлечения сотрудников и друзей (переводы не изданы) 
Основное образование
Высшее , Московский Автомобильно-Дорожный Институт (МАДИ), автоматика , 1972
 
Опыт работы

1999, ноябрь — 2009, март, 9 лет

менеджер по работе с гостями

гостиница Рэдиссон Славянская

решение проблем гостей, организация досуга гостей, ведение документации, статистика

 
Основное образование
1972 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Автомобильно-Дорожный Институт (МАДИ), автоматика

инженер-механик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат , Дети есть

О себе

спортивный (теннис‚ горные лыжи)‚ коммуникабельный‚ доброжелательный