Расширенный поиск

38 лет, женщина

Щелково

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Устный и письменный перевод‚ организационная работа‚
ПК пользователь (Microsoft Word‚ Excel‚ Power Point‚ AutoCAD‚ Internet)‚
Опыт работы на выставках ("АПТЕКА-2005"‚ "АГРОПРОДМАШ-2006‚ 2007")‚ Опыт корректорской работы (с анг.яз. в издательстве "Наука/Интерпериодика"‚ 2002-2003)
Основное образование
Высшее , Центр-Тайм , 2008
 
Опыт работы

2005, ноябрь — продолжаю работать, 11 лет

Переводчик, ассистент генерального директора

ООО "Трансфэр", далее ООО "Франс Процесс"

Устные и письменные переводы (французский, английский, итльянский языки),
сопровождение иностранных специалистов в регионы и перевод на объектах во время монтажа и запуска оборудования,
сопровождение русских специалистов во Франции (обучение, визиты),
организация поездок по РФ и за рубеж (визы, билеты, гостиницы), участие в выставках (Агропродмаш 2006, 2007),
общение с поставщиками и заказчиками оборудования, прием заявок, составление коммерческих предложений, поиск поставщиков и персонала.

 

2004, июнь — 2005, апрель, 10 мес

Переводчик

ООО "Бюро переводов на Курской"

Переводы (французский, английский языки) официальных и личных, документов:
учередительные док-ты, договора, сертификаты, доверенности, дипломы, деловая переписка

 

2001, сентябрь — 2004, апрель, 2 года 7 мес

Секретарь, старший референт

ЗАО "Абсолют-Инвест"

Административная работа в офисе, первичная бухгалтерия, переводы (анг. язык), координация работы водителей и курьеров

 

2000, май — 2001, сентябрь, 1 год 4 мес

Ресепшионист

ОАО "Автофрамос"

Прием звонков, оформление документов, переводы (фр. язык)

 
Основное образование
2008 г.в.

Курсы переподготовки

Центр-Тайм

Сертификат по итальянскому языку (продвинутый уровень)
 
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)

Лингвистика и межкультурная коммуникация,

Квалификация - переводчик французского и английского языков

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Английский - продвинутый

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет