Расширенный поиск

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Персональный ассистент/Переводчик
65 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
- Ответственность;
- Высокий профессионализм;
- Хорошее знания языков;
- Коммуникабельность;
- Организаторские способности;
- Работа в команде;
- Опыт руководства коллективом;
- Высокая работоспособность и исполнительность.
Основное образование
Высшее , Российско-таджикский (Славянский) университет, факультет истории и международных отношений , 2007
 
Опыт работы

2009, май — продолжаю работать, 7 лет

Референт-переводчик/Персональный ассистент

ЗАО "Каширский Молл" (ТРЦ "VEGAS", ТК "ТВОЙ ДОМ")

- Планирование рабочего дня руководителя;
- Устные/письменные переводы с/на английский язык
- Ведение деловой переписки с подрядчиками, партнерами компании (английский и турецкий языки);
- По указанию руководителя, организация и координирование встреч, совещаний, переговоров
- Ведение протокола встреч и совещаний, рассылка протоколов;
- Координация проектов (строительство гипермаркета "Ашан", крытого парка аттракционов "Хэппилон"). На настоящем этапе курирование проекта переоборудования части ТРЦ "VEGAS" в многофункциональный фитнес-центр;
- Организация поездок руководителя, бронирование отеля, визовые вопросы
- Сопровождение иностранных групп по оптимизации торговых процессов и площадей в ТК "ТВОЙ ДОМ"

 

2008, май — 2009, май, 1 год

Помощник руководителя/Переводчик

ЗАО "Фирма МЕБЕ"

- Перевод технической документации (проекты, исполнительная документация, строительные чертежи, в том числе переводы текстов общей, юридической и финансовой тематики с английского на русский и наоборот; с турецкого на русский и наоборот);
- Устные переводы на строительной площадке, на совещаниях с Заказчиком и подрядными организациями;
- Ведение протокола встреч и совещаний, рассылка протоколов присутствующим на встрече представителям;
- Ведение переписки с представителями Заказчика (входящая/исходящая корреспонденция);
- Сопровождение руководителя в поездках;
- Организация билетов, решение визовых вопросов;
- Выполнение личных поручений руководителя.

 

2007, декабрь — 2008, май, 5 мес

Переводчик

Компания "ABG Excellence"

- Письменные переводы документов, текстов (финансы, юриспруденция, строительство);
- Устные переводы на встречах, совещаниях, переговорах;
- Поездки в регионы, устные переводы для клиентов компании;
- Активная работа с международными организациями (ARD/Checchi, JICA, FAO)

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Российско-таджикский (Славянский) университет, факультет истории и международных отношений

Специалист в области международных отношений
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Турецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет