2008, март — продолжаю работать, 16 лет
переводчик
World Fashion Channel
Перевод фильмов с английского, французского языков.
2008, июнь — 2008, июнь, 0 мес
Переводчик
Международная выставка оборудования и технологий для нефтегазового комплекса, Экспоцентр
Устный последовательный перевод для торговой делегации нефтегазовой сферы Нидерландов.
2007, сентябрь — 2007, сентябрь, 0 мес
Переводчик/Ассистент
ВВЦ, Выставка текстиля, Amtex PVT LTD
Устный последовательный перевод на выставке, текстильная тематика.
2007, июнь — 2007, сентябрь, 3 мес
Оператор игр, ресепшен
США, Виргиния, Досвелл Paramount King's Dominion, парк отдыха и развлечений
Проведение игр, постоянный контакт с посетителями парка, прием посетителей, продажа билетов, рассмотрение жалоб, запись пропавших вещей.
2007, февраль — 2007, февраль, 0 мес
Переводчик/ассистент
Международная ярмарка "Иностранный языки и образование
Устный последовательный перевод на выставке. Работа с клиентами.
2006, октябрь — 2006, октябрь, 0 мес
Переводчик
Выставка "Золотая осень"
Устный последовательный перевод на выставке; область техническая, сельское хозяйство. Последовательный перевод на совещаниях.
Курсы переподготовки
Гете-институт в Москве
Неполное высшее
МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса)
Курсы переподготовки
Университет Саарланда, Германия
Владение языками
Английский - свободное владение
Немецкий - продвинутый
Французский - продвинутый
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Ответственная‚ трудолюбивая‚ коммуникабельная‚ целеустремленная‚ способная работать в команде и легко обучаемая девушка.
id резюме: 7887574,
обновлено 24-04-2009 17:21:47