Расширенный поиск

49 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Перевод текстов любной направленности‚ тематики и степени тяжести с английского языка на русский и наоборот. С большим удовольствием перевожу лит-ру по архитектуре‚ дизайну и искусству‚ а так же художественную лит-ру‚ но эти области не являются предпочтительными. Могу переводить поэзию‚ максимально сохраняя стиль автора  с абсолютной передачей смысла. Очень внимательна‚ кропотлива и трудолюбива. Креативна и исполнительна.
Основное образование
Высшее , Чечено-Ингушский Университет, Романо-Германская Филология , 1989
 
Опыт работы

2004, сентябрь — продолжаю работать, 12 лет

преподаватель, переводчик

дизайнерская фирма, ВУЗы г. Москвы

Могу с удовольствием переводить тексты любой направленности и сложности с английского на русский и наоборот. Обучать английскому языку населения любой возрастной и социальной категории. Работаю по договоренности. Трудолюбива,коммуникабельна, стрессоустойчива, креативна, исполнительна.

 
Основное образование
1989 г.в.

Высшее образование (специалист)

Чечено-Ингушский Университет, Романо-Германская Филология

английский язык, литература
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Презентабельная внешность‚ умение  находить общий язык с различными категориями граждан‚ т.е. коммуникабельна. Трудолюбива‚ творчески подхожу к выполнению заданий‚ люблю свою работу и могу  заниматься ей все свое время.