Расширенный поиск
резюме (Редактор сайта, выпускающий редактор, референт)

27 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор сайта, выпускающий редактор, референт
60 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Размещение новостей на сайте‚ репортажей о мероприятиях‚ работа на Неделях моды Mercedes-Benz Fashion Week и Volvo‚ предоставление фотоотчетов‚ посещение beauty мастер-классов и светских мероприятий.
Контроль группы авторов и редактирование их материалов‚ работа над концепцией сайтов. Выполнение переводов с французского и английского языков на русский текстов тематики «Красота»‚ «Стиль»‚ «Мода»‚ «Звезды».
Интервьюирование светских персон‚ расшифровка интервью. Наличие базы контактов pr-менеджеров модных брендов‚ благотворительных организаций и дизайнеров .
Основное образование
Высшее , МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), переводческий , 2011
 
Опыт работы

2013, февраль — 2014, март, 1 год

Редактор сайта Эстафеты Олимпийского и Паралимпийского огня "Сочи 2014"

Orange-group

Москва

Редактор сайта Эстафеты Олимпийского и Паралимпийского огня "Сочи 2014" http://torchrelay.sochi2014.com/
Размещение новостного, фото и видео контента на официальном сайте Эстафеты огня, взаимодействие с регионами, отслеживание публикаций СМИ по теме (как федерального, так и регионального уровня). Работа над иностранными версиями сайта, в частности, перевод разделов, цитат и некоторых новостей на английский и французский языки. Переписка с иностранными подрядчиками, взаимодействие с интернет-отделом Оргкомитета «Сочи 2014». Работа с большими объемами данных (Excel), создание презентаций (Powerpoint).

 

2011, июль — 2012, декабрь, 1 год 5 мес

Выпускающий редактор

Web Prime Group, интернет-порталы Purepeople.ru, PureTrend.ru

Размещение новостей на сайте,контроль группы авторов и редактирование их материалов, работа над концепцией сайтов. Выполнение переводов с французского и английского языков на русский текстов тематики «Красота», «Стиль», «Мода», «Звезды». Интервьюирование светских персон, расшифровка интервью.

 

2007, февраль — 2011, май, 4 года

репетитор по иностранным языкам

компания "ваш репетитор"

оказание репетиторских услуг

 
Основное образование
2011 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса), переводческий

переводчик в сфере профессиональной коммуникации

языки: французский, английский, испанский

 
2009 г.в.

Неполное высшее

Paris X (Nanterre) FLE

Interpretation et traduction

трёхмесячная стажировка.

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Испанский - начальный

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

коммуникабельная‚ ответственная‚ трудолюбивая‚ с хорошей реакцией‚ стрессоустойчивая‚ оперативная‚ исполнительная‚ организованная