Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
знание английского языка на уровне FCE
опытный пользователь ПК‚ Word‚ Excel‚ способность самостоятельно изучать любые профессиональные переводческие и редакторские программы
коммуникабельность‚ креативность
 
Основное образование
Высшее , МГУ , 2009
 
Опыт работы

2010, сентябрь — продолжаю работать, 6 лет

Менеджер по развитию

Школа Windsor

Работа менеджером по развитию предполагает занятость в очень разных областях. В редакторской сфере такая работа дала мне опыт контактов с англоязычным коллективом, я занимаюсь написанием текстов для корпоративного и образовательного сайтов, адаптацией англоязычных материалов, составлением англоязычных программ и рекомендаций для преподавателей.

 

2010, июнь — продолжаю работать, 6 лет

копирайтер

ПСК

Написание рекламных текстов на строительную тематику

 

2007, октябрь — продолжаю работать, 9 лет

Копирайтер, рерайтер, редактор, корректор, переводчик

Фри-ланс

Копирайтинг, сео-копирайтинг, рерайтинг, рекламный копирайтинг, редакторская работа разной степени вовлеченности, адаптация англоязычных материалов, перевод.

 

2009, октябрь — 2009, декабрь, 2 мес

Редактор сайта

ООО "Мультура"

Перевод иностранных материалов, подбор текстов, написание статей, копирайтинг, сео-копирайтинг, создание рассылок, обновление сайта при помощи 1С Битрикс, каталогизация и описание товаров, сотрудничество с авторами.
Работа в коллективе, тесное сотрудничество с техническим отделом, отделом продаж, PR-отделом.

 

2008, июнь — 2009, июнь, 1 год

Администратор компьютерного класса при МГУ

МГУ

Консультирование студентов и преподавателей, помощь в работе с компьютером, документами, интернетом. Ксерокопирование, сканирование, конвертация, распечатка документов, поиск информации в интернете.

 

2007, сентябрь — 2008, март, 6 мес

переводчик с английского языка

агентство "Уникум-трэвел"

перевод туристических текстов, правка чужих переводов, корректорская работа

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)

Переводчик

В качестве второго высшего образования я выбрала переводческий факультет РГГУ.

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ

филология
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет