Расширенный поиск

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик-редактор
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Знание ПК: продвинутый уровень MS Office (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Access)‚ Adobe Photoshop‚ Internet.
Перевод статей экономической тематики; юридический перевод (учредительная документация‚ легализации‚ доверенности и т.д.)‚ технический перевод (инструкции‚ спецификации‚ свидетельства).
Редактирование текстов‚ присылаемых от удаленных переводчиков.
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Областной Университет, Переводческий факультет , 2009
 
Опыт работы

2008, июнь — 2008, ноябрь, 5 мес

Штатный переводчик-редактор

Бюро переводов "ТехноЛекс"

Перевод статей экономической тематики, юридический и технический перевод.
Редактирование текстов, присылаемых от удаленных переводчиков.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Областной Университет, Переводческий факультет

Переводчик-лингвист

Тема диплома: "Особенности перевода терминов юриспруденции с английского языка на русский язык".

 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Modern Photo (Школа-студия современной фотографии)

Adobe Photoshop для фотографов, Специалист Adobe Photoshop

 

2008 г.в.

НОУ "ФОТО-КЛАСС" при Агентстве "Фото ИТАР-ТАСС

Курс цифровой фотографии, Фотограф

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

  • Личные качества: исполнительность‚ уравновешенность‚ ответственность‚ способность работать в команде‚ неконфликтность‚ постоянное совершенствование профессиональных качеств‚ интерес и стремление к новым знаниям.
  • Водительское удостоверение: Категория "В".
  • Хобби: фотография‚ спорт.