2007, октябрь — продолжаю работать, 16 лет
преподаватель английского языка
Курсы преподавания английского языка
1. Проведение занятий с корпоративными клиентами (Business English, general English).
2.Проведение индивидуальных занятий.
3. Разработка методических пособий.
2007, март — 2007, сентябрь, 6 мес
помощник руководителя
Импадос
Административная поддержка руководителя.
Перевод документации.
2004, апрель — 2006, сентябрь, 2 года 5 мес
референт-переводчик
Благовещенский спиртзавод
ведение переписки, контроль исполнения указаний, составление дополнительных соглашений к контракту, решение вопросов, связанных с импортом товара, таможенным оформлением, решение вопросов, связанных с оформлением приглашений для привлечения иностранной рабочей силы, оформление регистрации иностранных граждан, оценка объема переводов, распределение работы между переводчиками, оценка стоимости переводов, выполнение переводов любой сложности, технического, юридического, экономического характера, письменный перевод, последовательный устный перевод, перевод на переговорах и совещаниях.
Достижения: получение опыта, одобрение работы руководством.
2003, август — 2006, февраль, 2 года 6 мес
преподаватель английского языка
БГПУ
проведение практических занятий по английскому языку, семинаров по языкознанию, теоретической грамматики, теоретической фонетики, по английскому языку для менеджеров-переводчиков, руководство дипломными и курсовыми работами, подготовка студентов к конференциям.
участие в работе межвузовских конференций, выступление с докладом на международной конференции, работа над темой: «Процесс эвфемизации в современном английском языке», публикация доклада в сборнике докладов международной конференции.
Высшее образование (специалист)
Благовещенский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков
Владение языками
Английский - свободное владение
Китайский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
id резюме: 7966924,
обновлено 02-06-2009 10:19:12