Расширенный поиск

37 лет, женщина

Уфа

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, секретарь, офис-менеджер
13 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Опытный пользователь ПК (Microsoft Office‚ Outlook Express‚ The Bat‚ Internet).
Отличное владение оргтехникой (факс‚ ксерокс‚ принтер‚ сканер‚ мини-АТС).
Планирование рабочего дня руководителя.
Ведение документооборота.
Делопроизводство.
Деловая переписка.
Жизнеобеспечение офиса.
Организация приема посетителей.
Опыт перевода технической документации.
Основное образование
Высшее , Башкирский государственный университет‚ Факультет романо-германской филологии , 2002
 
Опыт работы

2006, октябрь — 2009, апрель, 2 года 6 мес

Секретарь-референт

ООО «АкМоторс» (официальный дилер Volkswagen)

ведение документооборота (регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции‚ составление писем‚ приказов и распоряжений)‚ контроль исполнения распоряжений генерального директора‚ прием звонков‚ прием посетителей‚ обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцелярских и хозяйственных товаров‚ воды)‚ организация деловых поездок генерального директора и заместителей (заказ билетов‚ бронирование гостиниц‚ оформление виз)‚ выполнение поручений генерального директора‚ подготовка и организация совещаний‚ ведение протоколов во время совещаний‚ письменный перевод деловой документации (входящие‚ исходящие письма‚ договоры‚ техническая документация по автомобилям) с немецкого на русский и с русского на немецкий язык‚ устный перевод при диагностике автомобилей.

 

2005, июль — 2006, июль, 1 год

Переводчик

ООО «ПНО Промавтоматика»

письменный перевод технической документации (немецкий‚ английский).

 

2002, июль — 2004, май, 1 год 10 мес

Переводчик, секретарь

В той же компании: ООО «ПНО Промавтоматика»

Работа с зарубежными поставщиками‚ командировки в Италию‚ Германию‚ Австрию‚ проведение переговоров‚ технические устные и письменные переводы‚ ведение письменной корреспонденции‚ поиск необходимого оборудования.

 

2004, июнь — 2005, июнь, 1 год

Переводчик

ООО «Реле-Автоматизация»

письменный перевод технической документации (немецкий‚ английский).

 
Основное образование
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Башкирский государственный университет‚ Факультет романо-германской филологии

Переводчик, преподаватель, филолог (немецкий язык)

07.2001 - 09.2001, 07.2000 - 08.2000 Au-pair в Германии

 

Владение языками

Немецкий - продвинутый

Английский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Дети есть

О себе

исполнительность‚ быстрое восприятие новой информации‚ ответственность‚ способность к быстрому обучению‚ коммуникабельность‚ усидчивость‚ стрессоустойчивость.