Расширенный поиск
резюме (помощник главы представительства, ассистент коммерческого отдела)

45 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
помощник главы представительства, ассистент коммерческого отдела
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Свободное владение немецким и хорошее владение английским языком‚ переводческие навыки (устные и письменные переводы)‚ опыт работы с большим объемом информации‚ знания в области финансов и бухгалтерии‚ опыт административной работы‚ навык формирования и продажи туров и бронирования авиабилетов (Габриэль)‚ уверенный пользователь ПК (MS Word‚ Exel‚ PowerPoint‚ Internet Explorer‚ Outlook Express‚ Lotus Notes‚ Гарант)‚ умение работать с офисной техникой‚ высокая скорость печати
Основное образование
Высшее , Московская международная высшая школа бизнеса «МИРБИС» , 2009
 
Опыт работы

2006, март — 2008, февраль, 1 год 11 мес

координатор проектов бухгалтерского отдела

ООО "Экштайн и Партнеры"

устные и письменные переводы (договоры, финансовые и бухгалтерские документы, отчетность, налоговые консультации, консультации по трудовому праву). Организация встреч, переговоров. Контакты с клиентами (в т.ч. на немецком и английском языках): письменная и устная корреспонденция, консультации по телефону, подготовка и проведение переговоров с потенциальными клиентами. Составление предложений, составление и подписание договоров, выставление и контроль исполнения счетов. Координация работы бухгалтерского отдела (распределение работ, учет рабочего времени). Делопроизводство, ведение клиентской базы.

 

2005, март — 2006, март, 1 год

заместитель директора по ВЭД

ООО «ЦНИПромзернопроект»

поиск и установление контактов с зарубежными партнерами, деловая переписка и ведение телефонных переговоров на немецком языке, перевод на переговорах, перевод договоров и материалов для деловых встреч. Планирование рабочего дня руководителя. Организация деловых поездок, встреч, совещаний. Прием иностранных партнеров. Ведение документооборота, первичной бухгалтерии.

 

2002, август — 2005, февраль, 2 года 6 мес

менеджер по туризму и бронированию авиабилетов

ООО «Графт Тур». г. Томск

подбор, формирование и продажа туров (экскурсионных, пляжных, образовательных), ведение клиентской базы, разработка спец.предложений и размещение информации на сайте. Бронирование и продажа авиабилетов (в системах бронирования Габриэль, Сирена), составление декадных отчетов продаж. Разработка рекламных материалов, составление графиков выхода и оплаты рекламы, организация и проведение рекламных акций.

 

1998, сентябрь — 1999, декабрь, 1 год 3 мес

старший преподаватель

Томский государственный педагогический университет, кафедра немецкой филологии

преподавание немецкого языка (лекции, практические занятия, подготовительные курсы для поступающих, курсы повышения квалификации для учителей школ). Составление методических пособий

 

1997, октябрь — 1998, август, 10 мес

переводчик

ЗАО "Ратибор", г. Томск

телефонные переговоры и переписка с партнерами, письменный и устный перевод (нефтегазовая промышленность), рекламных материалов. Перевод для сотрудников компании на обучающих семинарах. Организация зарубежных деловых поездок для сотрудников компании.

 

1993, август — 1997, октябрь, 4 года

преподаватель

Томский государственный педагогический университет, кафедра немецкойфилологии

преподавание немецкого языка

 
Основное образование
2009 г.в.

Mba

Московская международная высшая школа бизнеса «МИРБИС»

Финансовый и налоговый менеджмент

Диплом

 
2009 г.в.

Второе высшее

Российская академия государственной службы при Президенте РФ

Государственное и муниципальное упарвление

специализация «Финансы, налоги и кредит», диплом с отличием

 
2002 г.в.

Курсы переподготовки

Университет г. Бамберга, Германия

Немецкий язык

Научная стажировка

 
2002 г.в.

Высшее образование (магистр)

Московский государственный лингвистический университет

Сравнительно-историческое, и сопоставительное и типологическое языкознание

Очная аспирантура

 
1997 г.в.

Курсы переподготовки

Университет г. Бремена, Германия

Немецкий язык

Учебная стажировка

 
1993 г.в.

Высшее образование (специалист)

Томский Государственный Педагогический Университет

Немецкий и английский языки

Диплом с отличием

 
Дополнительное образование

1998 г.в.

Курсы, повышение квалификации

ГУП «Коммерческая школа» Управления труда и занятости населения, г.Томск

Курсы бухгалтеров, Бухгалтер

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Детей нет

О себе

Исполнительна‚ аккуратна‚ пунктуальна. В работе являюсь человеком ответственным‚ грамотным‚ надежным. Легко обучаема. В отношениях с людьми доюрожелательна‚ тактична‚ готова прийти на помощь. Нацелена на профессиональное развитие и карьерный рост.
Увлечения: горные лыжи‚ фитнес‚ путешествия.