Расширенный поиск

34 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
700 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Собранность‚ целеустремленность‚ умение закончить работу в намеченный срок. Быстрота и эффективность переводов‚ отвественность‚ умение решать поставленные задачи. Высокая скорость работы за счет использования компьютерных средств.
Основное образование
Неполное высшее , Владимирский Государственный Гуманитарный Университет‚ Факультет иностранных языков. , 2008
 
Опыт работы

2008, декабрь — 2009, май, 5 мес

переводчик

телеканал "Первый игровой"

Написание‚ редактирование новостей hard and soft тематики‚ перевод интервью‚ трейлеров‚ тизеров.

 

2006, апрель — 2008, сентябрь, 2 года 5 мес

переводчик

Бюро переводов "Согласие"

Выполнение письменных переводов

 

2003, май — 2005, январь, 1 год 8 мес

переводчик

freelance

Сопровождение групп иностранцев‚ прибывающих в Россию . Осуществление устных и письменных переводов‚ ведение деловой переписки‚ подготовка договоров‚ подготовка отчетов.Общее сопровождение.

 

1998, октябрь — 1999, апрель, 6 мес

оператор ПК

ЗАО "Калейдоскоп"

Работа с офисными приложениями (пакет MS Office)

 
Основное образование
2008 г.в.

Неполное высшее

Владимирский Государственный Гуманитарный Университет‚ Факультет иностранных языков.

лингвист-преподаватель английского
 
Дополнительное образование

1999 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Гуманитарная лингвистическая гимназия № 23

Технический перевод, Переводчик технической литературы

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет