Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

39 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день, свободный график, сменный график, частичная занятость, вахта. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (8  городов) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки

Интернет, ms office, уверенный пользователь пк, ведение деловой переписки, деловой этикет, работа с оргтехникой, ведение телефонных переговоров, загранпаспорт, перевод текстов, письменный перевод, устный перевод, последовательный перевод, перевод технической документации, перевод корреспонденции

Умение общаться на английском‚ французском‚ и итальянском с носителями языка‚ литературный перевод с английского‚ знание основ американского диалекта английского языка. Большой опыт преподавания английского языка. Знание компьютера: опытный пользователь. Имею международный прививочный сертификат
Основное образование
Высшее , МПГУ , 2017
 
Опыт работы

2016, ноябрь — продолжаю работать, 1 мес

Преподаватель английского и французского языков

UpGrain Языковой Центр развития личности (по совместительству)

Курсы иностранных языков , Москва

Преподавание английского языка в IT-компании.
Преподавание французского языка индивидуально.

 

2016, апрель — 2016, октябрь, 6 мес

Переводчик (временный проект)

Агенство "ТАСС-ТВ" (ИТАР-ТАСС)

Информационное агентство , Москва

Перевод подписей к фотографиям из архива ИТАР-ТАСС

 

2016, сентябрь — 2016, сентябрь, 0 мес

Преподаватель иностранных языков

АНО "Рязанский НИИ психологии и методологии образования

Образовательный центр , Москва/Рязань

Преподавание английского языка по методике АНО.
Разработка материалов для преподавания французского языка по методике АНО

 

2015, октябрь — 2016, февраль, 4 мес

Секретарь референт

Посольство России в Габоне

Государственный орган / служба , Либревиль (Габон, Африка)

Широкий круг обязанностей

 

2015, февраль — 2015, июнь, 4 мес

Преподаватель английского языка

ООО "СМАРТ" (по совместительству)

Курсы иностранных языков , Электрогорск

Преподавание английского языка

 

2014, декабрь — 2015, июнь, 6 мес

Преподаватель иностранного языка

ООО "English-Global" (по совместительству)

Курсы иностранных языков , Москва

Преподавание итальянского, английского и французского языков индивидуально и в мини-группах.

 

2014, декабрь — 2015, май, 5 мес

Педагог по английскому языку

ООО "Росток" (по совместительству)

Ногинский район (Московская область)

Преподавание английского языка в группах дошкольников

 

2014, декабрь — 2015, март, 3 мес

Преподаватель французского языка

ООО "Проланг" (по совместительству)

Курсы иностранных языков , Ногинск

Преподавание французского языка директору магазина

 

2010, декабрь — 2013, март, 2 года 3 мес

Преподаватель итальянского и английского языков

«ЛингваИнформ»

Курсы иностранных языков , Москва

Преподавание итальянского языка индивидуально и в мини-группах. Преподавание английского языка в мини-группах

 

2010, октябрь — 2011, январь, 3 мес

Преподаватель итальянского языка (по совместительству)

Столичный Институт Переводчиков

Вуз , Москва

Преподавание итальянского языка, подготовка к госэкзаменам

 

2009, октябрь — 2010, декабрь, 1 год 2 мес

Преподаватель итальянского языка

ГАУГН, Факультеты Культурологии и Менеджмента

Вуз , Москва , http://gaugn.ru/ru-ru/faculties

Преподавание итальянского языка студентам

 

2009, декабрь — 2010, май, 5 мес

Учитель английского языка

ГОУ СОШ № 700

Школа / гимназия / лицей , Москва

Обучение школьников английскому языку. Используемые материалы – школьные учебники (Биболетова, Кузовлев), оксфордский учебник Hotline (уровень Starter).
Обучение школьников английскому языку. Организация и проведение экскурсии в музей "Старый Английский Двор".

 

2008, сентябрь — 2009, июнь, 9 мес

учитель английского языка

НОУ "Школа "Муми-Тролль"

Школа / гимназия / лицей , Москва , http://www.mumi-troll.ru

Обучение школьников английскому языку,сопровождение школьников в поездке в Соединённое Королевство, организация экскурсий

 

2005, апрель — 2008, июнь, 3 года 2 мес

Учитель английского языка

НОУ ЧОШ "Академия Языка"

Школа / гимназия / лицей , Москва

Обучение школьников английскому языку, организация экскурсий, видеосъёмка уроков

 

2002, август — 2004, март, 1 год 7 мес

Переводчик

ООО "Прометей"

Финансово-инвестиционная компания , Москва

Перевод документации с/на английский и итальянский языки

 

2002, апрель — 2002, май, 1 мес

Переводчик

ТВК "Петрошоп"

Магазин , Москва

Электронная переписка, перевод статей, офис-менеджерские обязанности

 

2001, декабрь — 2002, февраль, 2 мес

Переводчик

Представительство ООО «Хэппи Чэнс Эйдженси ЛТД.»

Seo-компания , Москва

Перевод электронной переписки, телефонные переговоры

 

2001, май — 2001, ноябрь, 6 мес

Переводчик внештатный

"Айрис-Пресс"

Издательство , Москва

Перевод с английского на русский язык книги А.Дж.Тойнби "Постижение Истории"

 

2001, январь — 2001, январь, 0 мес

Гид-экскурсовод

Московский Кремль

Экскурсионное бюро , Москва

Проведение экскурсий в Московском Кремле

 

1998, январь — 1999, январь, 1 год

Интервьюер

ВЦИОМ

Исследовательский центр , Москва

Проведение социологических опросов

 
Основное образование
2017 г.в.

Курсы переподготовки

МПГУ

Теория и методика преподавания английского языка , Иностранных языков
 
2014 г.в.

Высшее образование (магистр)

Дипломатическая Академия МИД России

Международные Отношения , Международных Отношений
 
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

ГУГН

Культуролог

1984 – 1994 Гимназия № 1507 с углублённым изучением английского языка; 1994—1997 Н/высшее МГЛУ (ИнЯз);

 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Школа Шехтера

Преподавание английского языка по методу Шехтера, Преподаватель английского языка по методу Шехтера

 

2004 г.в.

МЦНОВ

Курсы делового английского языка, Деловой английский язык со знанием ПК

 

2002 г.в.

Центр Подготовки Туристических Кадров "Спутник"

Сопровождение тур-групп, Сопровождающий тур-групп

 

2000 г.в.

Центр Подготовки Туристических Кадров "Спутник"

Гид-переводчик, Гид-переводчик

 

Владение языками

Французский - свободное владение

Итальянский - продвинутый

Английский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, исполнительность, высокая работоспособность, мобильность, трудолюбие, усидчивость, добросовестность, коммуникабельность, знание делового этикета, навыки делового общения, умение вести деловую переписку, грамотность, адекватность, терпеливость, умение расставлять приоритеты, обучаемость, любознательность, широкий кругозор, доброжелательность, порядочность, отсутствие вредных привычек, вежливость, честность, чувство юмора, отзывчивость, любовь к детям, позитивный настрой, опрятный внешний вид, хорошая физическая форма

Водительские права

Категория B

Семейное положение

Женат , Дети есть