Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

32 года, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
800 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Быстро обучаемый‚ честный и надежный работник‚ легко находящий контакт с людьми‚ выносливый и трудолюбивый. Может долго работать за границей.
Основное образование
Высшее , Харбинский Политехнический Институт, факультет русского языка , 2008
 
Опыт работы

2006, июнь — 2008, июнь, 2 года

переводчик с/на китайский

Хэйлунцзянская компания экономического и технического развития «Юаньда»

Переводила письма, контракты, документы, чертежи и другую техническую документацию с китайского на русский и с русского на китайский, сопровождала клиентов и делегации, сихронно переводила переговоры.
Отрасли: экспортно-импортная торговля, строительные объекты и материалы, автозапчасти, закупка оборудования и сырья и т.д.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (магистр)

Харбинский Политехнический Институт, факультет русского языка

Русский язык и перевод

Сдала экзамен ТРЯ-8 (Тесты по русскому языку для студентов на факультете русского языка) , а также экзамен CET-4 (College English Test), прошла стажировку в ДВГУ, уверенно читает и пишет по-русски, может устно и письменно переводить, в том числе синхронно, освоила метод слепой печати по-русски, является квалифицированным офисным работником.

 

Владение языками

Английский - средний

Китайский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет